Sa jeunesse-Renée Lebas

Lorsque l'on tient, entre ses mains, cette richesse 我們牽手相互扶持，這是一筆可觀的財富 Avoir vingt ans, des lendemains pleins de promesses 二十歲時，對明天充滿著承諾 Quand l'amour sur nous, se penche 當我們曲折的愛 Pour nous offrir ses nuits blanches 讓我們承受了一個又一個不眠之夜 Lorsque l'on voit, loin devant soi, rire la vie 我們望見前路充滿歡聲笑語 Brodée d'espoir, riche de joies, et de folies 希冀滿滿，歡樂卻又痴狂 Il faut boire jusqu'à l'ivresse, sa jeunesse 我們必定要醉飲這青蔥歲月 Car, tous les instants 因為，這每一刻 De nos vingts ans, nous sont comptés 我們所經歷的弱冠年華 Et, jamais plus, le temps perdu, ne nous fait face 而，這時光終將在我們面前流逝 Il passe 它悄悄流走 Souvent en vain, on tend les mains, et l'on regrette 就算想要將之攥緊也是徒勞，只能空留悔恨遺憾 Il est trop tard, sur son chemin rien ne l'arrête 一切都為時已晚，這人生道路上沒有什麼會為我停留 On ne peut garder sans cesse, sa jeunesse 我們無法持續看守住我們的青春時光 Car, tous les instants 因為，這每一刻 De nos vingts ans, nous sont comptés 我們所經歷的弱冠年華 Et, jamais plus, le temps perdu, ne nous fait face 而，這時光終將在我們面前流逝 Il passe 它悄悄流走 Souvent en vain, on tend les mains, et l'on regrette 就算想要將之攥緊也是徒勞，只能空留悔恨遺憾 Il est trop tard, sur son chemin rien ne l'arrête 一切都為時已晚，這人生道路上沒有什麼會為我停留 On ne peut garder sans cesse, sa jeunesse 我們無法持續看守住我們的青春時光