Breathless-The Merry Macs/Bing Crosby

[ti:Breathless] [ar:Merry Macs] [al:Mairzy Doats] [by:] [offset:0] [00:00.00]Breathless - Merry Macs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.22]I'm a picture of perfect health
我是完美健康的写照 [00:06.96] [00:07.64]Normal as can be
正常得不能再正常 [00:09.06] [00:10.05]Though I'm short on material wealth
虽然我缺乏物质财富 [00:12.51]It never bother me
我从不觉得烦恼 [00:14.07] [00:14.65]I'm always sure each bridge is burned
我总是坚信我们已经覆水难收 [00:17.35]Behind I find it pays
我发现这是值得的 [00:19.29] [00:20.00]But baby mine where you're concerned
但是宝贝在你看来是属于我的 [00:22.50]I'd like to know what plays
我想知道是什么 [00:24.10] [00:24.91]If I had a dictionary
如果我有一本字典 [00:26.25]I would use the customary
我会按照惯例 [00:27.53]Compliments or phrases
赞美之词或是话语 [00:28.44]When I wanna sing your praises
当我想歌颂你时 [00:29.77]But I'm up to here in trouble
可我深陷困境 [00:31.17]My adversity is double
我的逆境加倍 [00:32.09]And to make the matter worse
让事情变得更糟 [00:33.45]I'm breathless
我快要窒息 [00:35.03]When I try to be poetic
当我试着诗意地表达 [00:36.14]You are never sympathetic
你从来没有同情心 [00:37.35]As it is I do my best
事实上我竭尽所能 [00:38.73]And hope and pray I pass the test
但愿我能通过考验 [00:40.03]But up to know I'm in the soup
可我知道我现在糟糕透顶 [00:41.36]My heart is doin' loop-de-loop
我的心怦怦直跳 [00:42.42]On top of all of that I'm breathless
最重要的是我快要窒息 [00:44.59]You take my breath away
你让我无法呼吸 [00:46.72] [00:47.25]My castles are all in a heap
我的城堡都堆起来了 [00:49.54]You've got me right where I want you
你让我如愿以偿 [00:51.71] [00:52.41]Baby you walk in my sleep
宝贝你在我的睡梦中出现 [00:54.75]I take you for a little walk
我带你出去走走 [00:56.03]And I'm a guy that likes to talk
我是个喜欢夸夸其谈的人 [00:57.37]You leave me on the porch
你把我丢在门廊上 [00:58.24]And then I wind up with a torch
最后我拿出一把枪 [00:59.86]For every single time that I'm inclined
每一次我都想要 [01:01.12]To tell you what is on my mind
告诉你我心里的想法 [01:02.51]I'm darned if I don't find I'm breathless
如果我找不到我会感到窒息我真的很可恶 [01:04.81]Lala-lala-lala
拉拉 [01:13.16]I'm breathless
我快要窒息 [01:14.25]Lala-lala-lala
拉拉 [01:22.86]I'm breathless
我快要窒息 [01:23.41] [01:34.38]When I try to be poetic
当我试着诗意地表达 [01:35.38]You are never sympathetic
你从来没有同情心 [01:36.55]As it is I do my best
事实上我竭尽所能 [01:37.83]And hope and pray I pass the test
但愿我能通过考验 [01:39.27]But up to know I'm in the soup
可我知道我现在糟糕透顶 [01:40.61]My heart is doin' loop-de-loop
我的心怦怦直跳 [01:41.76]On top of all of that I'm breathless
最重要的是我快要窒息 [01:44.05]You take my breath away
你让我无法呼吸 [01:46.32]My castles are all in a heap
我的城堡都堆起来了 [01:48.88]You've got me right where I want you
你让我如愿以偿 [01:50.93] [01:51.56]Baby you walk in my sleep
宝贝你在我的睡梦中出现 [01:53.88]I take you for a little walk
我带你出去走走 [01:56.58]And I'm a guy that likes to talk
我是个喜欢夸夸其谈的人 [01:59.16]You leave me on the porch
你把我丢在门廊上 [02:00.62] [02:01.38]And then I wind up with a torch
最后我拿出一把枪 [02:02.66] [02:03.52]For every single time that I'm inclined
每一次我都想要 [02:06.32]To tell you what is on my mind
告诉你我心里的想法 [02:09.03]I'm darned if I
如果我 [02:10.02] [02:11.54]I take you for a little walk
我带你出去走走 [02:12.64]And I'm a guy that likes to talk
我是个喜欢夸夸其谈的人 [02:14.06]You leave me on the porch
你把我丢在门廊上 [02:15.10]And then I wind up with a torch
最后我拿出一把枪 [02:16.32]For every single time that I'm inclined
每一次我都想要 [02:17.63]To tell you what is on my mind
告诉你我心里的想法 [02:18.95]I'm darned if I don't find I'm breathless
如果我找不到我会感到窒息我真的很可恶