Louise-Vronique Sanson

[ti:Louise] [ar:Vronique Sanson] [al:Sans Regrets] [by:] [offset:0] [00:00.00]Louise - Vronique Sanson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.03]I had a friend
我有个朋友 [00:36.88] [00:37.73]He had a name
他有一个名字 [00:38.52] [00:39.41]I saw him last night again
昨晚我又见到他了 [00:42.12] [00:43.15]He looked at me
他看着我 [00:44.19] [00:44.70]He was feeling guilty
他感到愧疚 [00:46.10] [00:46.69]Talking like we had no memories
说得好像我们没有回忆 [00:49.66] [00:50.29]No laughing dreams
没有欢笑的梦想 [00:52.10]And acting just like two strangers
就像两个陌生人 [00:54.68] [00:55.32]And I knew for sure
我十分笃定 [00:56.44] [00:58.52]That he's an empty man
他是个空虚的人 [01:00.42] [01:02.80]He's a crazy man
他是个疯子 [01:04.01] [01:06.38]He's a blind fool
他是个盲目的傻瓜 [01:07.77] [01:13.73]He left her there
他把她丢在那里 [01:15.32]With a child to bear
带着一个孩子 [01:17.13]He knew he couldn't really make it
他知道他撑不下去了 [01:19.80] [01:20.71]And he had a line but I knew he was
他有底线但我知道他是 [01:23.60] [01:24.24]Ready to do what he had in mind
准备做他心中所想 [01:27.36] [01:27.94]Just split fast
赶紧离开 [01:29.65]Deny he had really broke her
否认他真的伤了她的心 [01:32.23] [01:33.26]And I knew for sure
我十分笃定 [01:34.64] [01:36.45]That he's an empty man
他是个空虚的人 [01:38.19] [01:40.53]He's a lazy man
他是个懒惰的人 [01:41.46] [01:44.17]He's a blind fool
他是个盲目的傻瓜 [01:45.44] [01:51.61]How did he feel about leaving louise
离开路易丝他作何感想 [01:57.88] [01:58.67]Unconsciously feeling so blue
不自觉地感到忧伤 [02:03.01] [02:05.98]How could he kill all those years with louise
他怎么能和Louise一起度过那么多年 [02:11.44] [02:12.90]She couldn't stand phonies
她无法忍受虚伪的人 [02:15.78] [02:16.46]She couldn't stand liars at all
她无法忍受骗子 [02:21.00] [02:27.42]I had a friend
我有个朋友 [02:28.30] [02:29.29]He had a name
他有一个名字 [02:29.97] [02:30.99]We had the same passion running long
我们有着同样的激情 [02:33.27] [02:34.67]He looked at me
他看着我 [02:35.38] [02:36.23]He was feeling guilty
他感到愧疚 [02:37.36] [02:38.14]Acting like we had no memories
就好像我们没有回忆 [02:40.95] [02:41.65]No loving dreams
没有美好的梦想 [02:43.39]Talking just like two strangers
像两个陌生人一样交谈 [02:45.99] [02:46.84]And I knew for sure
我十分笃定 [02:48.54] [02:50.00]That he's an empty man
他是个空虚的人 [02:52.12] [02:54.17]He's a crazy man
他是个疯子 [02:56.10] [02:57.73]He's a blind fool
他是个盲目的傻瓜 [02:59.44] [03:05.27]How did he feel about leaving louise
离开路易丝他作何感想 [03:11.51] [03:12.36]Unconsciously feeling so blue
不自觉地感到忧伤 [03:16.92] [03:19.63]How could he kill all those years with louise
他怎么能和Louise一起度过那么多年 [03:25.58] [03:26.57]She couldn't stand phonies
她无法忍受虚伪的人 [03:29.67] [03:30.20]She couldn't stand liars at all
她无法忍受骗子 [03:34.57] [03:41.26]How did he feel about leaving louise
离开路易丝他作何感想 [03:47.33] [03:48.35]Unconsciously feeling so blue
不自觉地感到忧伤 [03:53.00] [03:55.59]How could he kill all those years with louise
他怎么能和Louise一起度过那么多年 [04:01.67] [04:02.52]She couldn't stand phonies
她无法忍受虚伪的人 [04:05.55] [04:06.12]She couldn't stand liars at all
她无法忍受骗子