Last Note-CHIHIRO

[ti:Last Note] [ar:CHIHIRO] [al:Bye-Bad-Bye] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Note - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.33]詞：CHIHIRO [00:10.67]曲：CHIHIRO [00:16.01]もし世界にたった二人
倘若这世界仅剩我们两人 [00:21.82]そんな場所があったなら
是否还存在这样的容身之处 [00:28.37]私の事をちゃんと
那时的你 [00:34.38]選んでくれていたかな?
是否会坚定地选择这样的我？ [00:40.86]甘いムスクの香り
甜腻的麝香气息 [00:46.77]まだ残ったままの部屋
仍残留在空荡的房间里 [00:52.97]心が苦しくなる
内心煎熬得几乎窒息 [00:59.32]君は何も感じないの?
你却对此毫无知觉吗？ [01:05.47]最初から覚悟していたのは
其实我早已做好觉悟 [01:11.71]最後なんてないこと
明白我们不会有结局 [01:17.92]もっと早く君に会えていたなら
若能更早与你相遇 [01:24.12]肩書き変わっていたかな?
我们的关系是否会有所不同？ [01:32.38]もうやめよう
还是放弃吧 [01:35.11]恋人と呼べない恋人
这无法称之为恋人的恋人 [01:41.25]ぎゅっとされる度
被你紧紧拥入怀中时 [01:44.77]夢をみちゃう
总让我产生虚幻的错觉 [01:47.56]側にいると恋しそうになる
明明近在咫尺却愈发思念 [01:53.78]残り香残して置いていかないで
别留下残存的香气独自离去 [02:00.09]名前の無い場所に
在这无名之地 [02:04.32]一人きりでいたくない
我不愿再孤身一人 [02:20.60]何も見えない振りして
假装对一切视而不见 [02:26.65]時間稼ぎなんてしていた
徒劳地拖延着时间 [02:33.03]本当は意味ないこと
明明最清楚这样的举动 [02:39.07]一番に分かっているのに
根本毫无意义 [02:45.35]ほんの少しあと少しだけと
却仍固执地抱有一丝期待 [02:51.43]無理に期待していた
祈求能再多停留片刻 [02:57.70]もっと早く私伝えたのなら
若能更早将心意传达 [03:03.73]肩書き変わっていたかな?
我们的关系是否会改变？ [03:12.16]もうやめよう
还是放弃吧 [03:14.93]恋人と呼べない恋人
这无法称之为恋人的恋人 [03:20.55]ぎゅっとされる度
被你紧紧拥入怀中时 [03:24.47]夢をみちゃう
总让我产生虚幻的错觉 [03:27.48]側にいると恋しそうになる
明明近在咫尺却愈发思念 [03:33.88]魔法の言葉で鍵かけないで
别用魔咒般的话语封锁心扉 [03:39.83]名前の無い場所に
在这无名之地 [03:44.07]一人きりでいたくない
我不愿再孤身一人 [03:51.40]どこかで救われたこの場所
曾在某处获得救赎的这个地方 [03:57.01]どこにも形はないけれど
虽然早已失去原有的模样 [04:03.38]誰より愛したひとつの恋
但这份超越任何人的深爱 [04:09.32]いつかは香るでしょう
终有一天会再度绽放芬芳 [04:17.63]もうやめよう
还是放弃吧 [04:20.22]恋人と呼べない恋人
这无法称之为恋人的恋人 [04:26.35]ぎゅっとされる度
被你紧紧拥入怀中时 [04:29.78]夢をみちゃう
总让我产生虚幻的错觉 [04:32.65]側にいると恋しそうになる
明明近在咫尺却愈发思念 [04:39.03]残り香残して置いていかないで
别留下残存的香气独自离去 [04:45.20]名前の無い場所に
在这无名之地 [04:49.17]一人きりでいたくない
我不愿再孤身一人