Eye of the Tiger-Various Artists/London Music Works

[ti:Eye of the Tiger] [ar:London Music Works] [al:100 Greatest Film Themes - Take 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eye of the Tiger - Various Artists (欧美群星) [00:25.20]Written by：Frank Sullivan [00:50.40]Risin' up back on the street
振作起来 回到现实 [00:53.58] [00:54.85]Did my time took my chances
日夜苦练 铤而走险 [00:57.62] [00:59.30]Went the distance now I'm back on my feet
曾经漂泊远方 现在我脚踏实地 [01:02.67]Just a man and his will to survive
只是一个想要活下去的普通人 [01:06.27] [01:08.03]So many times it happens too fast
多少次 事情发生得太快 [01:11.38] [01:12.59]You trade your passion for glory
为了荣誉改变了热情 [01:15.15] [01:16.94]Don't lose your grip on the dreams of the past
别失去你曾怀揣的梦想 [01:20.66]You must fight just to keep them alive
你必须奋斗 让梦想继续下去 [01:24.79]It's the eye of the tiger
这是猛虎的眼睛 [01:27.38]It's the thrill of the fight
这是奋斗的紧张感 [01:29.31]Risin' up to the challenge
振作起来 面对 [01:31.96]Of our rival
敌人的挑战 [01:33.36] [01:33.88]And the last known survivor
最后一个幸存者 [01:36.32]Stalks his prey in the night
在夜晚追踪他的猎物 [01:38.32]And he's watching us all with the
他会一直盯着我们 [01:41.59]Eye of the tiger
用那猛虎之眼 [01:45.07] [01:48.67]Face to face out in the heat
面对着面 在热浪中 [01:51.85] [01:53.09]Hangin' tough stayin' hungry
屹立不倒 虎视眈眈 [01:55.88] [01:57.35]They stack the odds
他们胜券在握 [01:58.79]Still we take to the street
除非我们做出反击 [02:00.99]For the kill with the skill to survive
用我们的求生技巧 [02:04.66] [02:05.33]It's the eye of the tiger
这是猛虎的眼睛 [02:07.71]It's the thrill of the fight
这是奋斗的紧张感 [02:09.63]Risin' up to the challenge
振作起来 面对 [02:12.31]Of our rival
敌人的挑战 [02:14.18]And the last known survivor
最后一个幸存者 [02:16.68]Stalks his prey in the night
在夜晚追踪他的猎物 [02:18.60]And he's watching us all with the
他会一直盯着我们 [02:21.81]Eye of the tiger
用那猛虎之眼 [02:25.15] [02:33.49]Risin' up straight to the top
振作起来 直冲云霄 [02:36.61] [02:37.91]Had the guts got the glory
曾有勇气 曾有荣耀 [02:40.63] [02:42.51]Went the distance
曾经漂泊远方 [02:43.65]Now I'm not gonna stop
如今我不会停下 [02:45.93]Just a man and his will to survive
只是一个想要活下去的普通人 [02:49.46] [02:50.13]It's the eye of the tiger
这是猛虎的眼睛 [02:52.67]It's the thrill of the fight
这是奋斗的紧张感 [02:54.54]Risin' up to the challenge
振作起来 面对 [02:57.06]Of our rival
敌人的挑战 [02:59.06]And the last known survivor
最后一个幸存者 [03:01.56]Stalks his prey in the night
在夜晚追踪他的猎物 [03:03.53]And he's watching us all with the
他会一直盯着我们 [03:06.72]Eye of the tiger
用那猛虎之眼 [03:12.12] [03:23.17]The eye of the tiger
猛虎之眼 [03:25.66] [03:32.12]The eye of the tiger
猛虎之眼