Pearl Necklace (Remastered LP Version)-ZZ Top

[ti:Pearl Necklace (Remastered LP ] [ar:ZZ Top] [al:The Very Best Of ZZ Top: Ranch] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pearl Necklace (Remastered LP Version) - ZZ Top
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.31]She's really upset with me again
她真的又生我的气了 [00:16.43]I didn't give her what she likes
我没有给她喜欢的东西 [00:19.36]I don't know what to tell her
我不知道该跟她说什么 [00:21.20]Don't know what to say
不知道该说什么 [00:22.45]Everything got funky last night
昨晚一切都变得诡异无比 [00:23.82] [00:25.34]She Was Really Bombed
她真的好兴奋 [00:27.09]And I was really blown away
我真的被震撼到了 [00:31.28]Until I asked her what she wanted
直到我问她想要什么 [00:33.48]And this is what she had to say:
这是她必须说的话 [00:37.30]A pearl necklace
一条珍珠项链 [00:38.24] [00:40.16]She wanna pearl necklace
她想要珍珠项链 [00:43.09]She wanna pearl necklace
她想要珍珠项链 [00:47.15]She gets a charge out of bein' so weird
她的怪异举止让她很生气 [00:50.10]Digs gettin' downright strange
挖心掏肺真是奇怪 [00:53.09]But I can keep a handle on anything
但我可以掌控一切 [00:56.33]Just this side of deranged
只是有点疯狂 [00:59.33]She was gettin' bombed
她嗨翻天 [01:00.95]And I was gettin' blown away
我真的好兴奋 [01:05.32]And she held it in her hand
她拿在手里 [01:07.26]And this is what she had to say:
这是她必须说的话 [01:11.50]A pearl necklace
一条珍珠项链 [01:12.43] [01:14.14]She wanna pearl necklace
她想要珍珠项链 [01:17.32]She wanna pearl necklace
她想要珍珠项链 [01:20.80] [01:54.93]She is so tough as pure as the driven slush
她坚强不屈纯洁无瑕 [02:00.90]It really don't cost that much
真的不用花太多钱 [02:07.01]She was gettin' bombed
她嗨翻天 [02:08.95]And I was gettin' blown away
我真的好兴奋 [02:12.82]And she took it in her hand
她拿在手里 [02:15.51]And this is what she had to say:
这是她必须说的话 [02:18.69]A pearl necklace
一条珍珠项链 [02:21.49]She wanna pearl necklace
她想要珍珠项链 [02:24.56]She wanna pearl necklace
她想要珍珠项链