Whiplash-FEMM

[ti:Whiplash] [ar:FAR EAST MENTION MANNEQUINS] [al:Femm-Isation] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whiplash - FEMM (FAR EAST MENTION MANNEQUINS)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.29]Don't break your neck love
亲爱的别扭断你的脖子 [00:14.89]Because she's gorgeous
因为她美若天仙 [00:16.46]She'll never take care of a quadriplegic
她永远不会照顾一个四肢瘫痪的人 [00:19.86]And now this neck brace
现在脖子上的支架 [00:21.40]Will be your necklace
将成为你的项链 [00:23.05]And i don't want you
我也不想你 [00:24.45]When i'm all you need yeah
当我是你需要的全部时 [00:26.41]You should have buckled up
你应该系好安全带 [00:28.02]And kept your eyes straight
目不转睛地盯着我 [00:29.60]Gave you directions
为你指引方向 [00:31.06]You had to deviate
你必须改变 [00:32.89]You took your own road
你选择了自己的路 [00:34.52]But you got lost though
可你迷失了方向 [00:36.15]I hate to say it
我讨厌这样说 [00:37.73]That was a no no
那是不可能的 [00:39.15] [00:40.12]Oh hoh i told you so
我早就告诉过你 [00:43.37]Oh oh you should have let go
你应该放手 [00:46.36] [00:46.92]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [00:48.51]You're going too fast
你的速度太快了 [00:50.18]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [00:51.84]You'll get whiplash
你会受伤的 [00:53.34]Oh hoh and now your neck hurts
现在你的脖子好痛 [00:56.50]Oh oh it could have been worse
本来可能会更糟 [00:59.51] [01:00.10]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [01:01.64]You're going too fast
你的速度太快了 [01:03.37]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [01:04.98]You'll get whiplash
你会受伤的 [01:06.32] [01:12.57]I see her eyes move
我看见她的眼神 [01:14.14]In your direction
朝着你的方向 [01:15.66]You're such a sad case
你真可悲 [01:17.22]Had to learn the hard way
必须经历惨痛的教训 [01:19.05]I know that some days
我知道有些日子 [01:20.57]You feel like hot shit [01:22.21]And then you realize
然后你意识到 [01:23.82]I'm behind you pushing
我在你身后步步紧逼 [01:25.45]You should have buckled up
你应该系好安全带 [01:27.22]And kept your eyes straight
目不转睛地盯着我 [01:28.81]Gave you directions
为你指引方向 [01:30.31]Then you had to deviate
那你就得离开 [01:32.14]You took your own road
你选择了自己的路 [01:33.71]But you got lost though
可你迷失了方向 [01:35.33]I hate to say it
我讨厌这样说 [01:36.89]That was a no no
那是不可能的 [01:38.36] [01:39.35]Oh hoh i told you so
我早就告诉过你 [01:42.50]Oh oh you should have let go
你应该放手 [01:45.56] [01:46.08]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [01:47.72]You're going too fast
你的速度太快了 [01:48.90] [01:49.41]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [01:51.00]You'll get whiplash
你会受伤的 [01:52.46]Oh hoh and now your neck hurts
现在你的脖子好痛 [01:55.74]Oh oh it could have been worse
本来可能会更糟 [01:59.24]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [02:00.80]You're going too fast
你的速度太快了 [02:02.51]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [02:04.13]You'll get whiplash
你会受伤的 [02:05.51] [02:08.52]Oh yeah [02:09.74] [02:11.75]Hey
嘿 [02:12.07] [02:14.99]Oh yeah [02:16.27] [02:18.34]Hey
嘿 [02:18.61] [02:21.55]Oh oh don't you know
你知道吗 [02:27.81]Didn't i tell you so
我不是告诉过你吗 [02:32.53]I'm coming up and
我即将到来 [02:33.80]And now you're nothing
如今你一无是处 [02:34.99] [02:35.52]Oh hoh i told you so
我早就告诉过你 [02:40.19] [02:41.05]Don't you know don't you know
你知道吗你不知道吗 [02:44.23] [02:45.14]Oh hoh i told you so
我早就告诉过你 [02:48.24]Oh oh you should have let go
你应该放手 [02:51.64]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [02:53.41]You're going too fast
你的速度太快了 [02:55.12]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [02:56.72]You'll get whiplash
你会受伤的 [02:58.26]Oh hoh and now your neck hurts
现在你的脖子好痛 [03:01.55]Oh oh it could have been worse
本来可能会更糟 [03:04.93]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [03:06.48]You're going too fast
你的速度太快了 [03:08.20]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [03:09.83]You'll get whiplash
你会受伤的 [03:11.32]Oh hoh i told you so
我早就告诉过你 [03:14.78]Oh oh you should have let go
你应该放手 [03:18.13]I told you slow down
我告诉过你放慢脚步 [03:19.65]You're going too fast
你的速度太快了 [03:21.32]Cause if you hit the gas
因为如果你踩下油门 [03:22.99]You'll get whiplash
你会受伤的