Hallelujah Jordan-Hothouse Flowers

[ti:Hallelujah Jordan] [ar:Hothouse Flowers] [al:People] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hallelujah Jordan - Hothouse Flowers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.45]Written by：O Braonain,O'Maonlai,O-Toole [00:20.91]Hallelujah Jordan he
哈利路亚乔丹 [00:22.46]Went to the nearest bar he ordered
去了他点的最近的酒吧 [00:24.57]Whiskey and Soda
威士忌加苏打 [00:26.54]See how far he'd get to forgetting her
看看他能有多远忘记她 [00:29.72]Yeah
是 [00:30.57]Hallelujah Jordan he
哈利路亚乔丹 [00:31.54]Went to the nearest bar he ordered
去了他点的最近的酒吧 [00:33.86]Whiskey and Soda
威士忌加苏打 [00:35.10]See how far he'd get to forgetting her
看看他能有多远忘记她 [00:38.61]Yeah
是 [00:39.47] [00:40.16]He met her in an all night cafe
他和她在一家通宵营业的咖啡馆相遇 [00:42.63]And they sat all night drinking coffee
他们整晚坐着喝咖啡 [00:44.74]And talking and they found
谈天说地他们发现 [00:46.32]They had a lot in common
他们有很多共同点 [00:48.89] [00:49.52]And later on they went back
后来他们回去了 [00:51.22]To his place and sat till dawn
到他家坐到天亮 [00:53.41]Laughing Talking yeah
欢声笑语 [00:55.11] [00:56.24]They found they had a lot in common
他们发现他们有很多共同点 [00:58.70]He was young
他很年轻 [00:59.59]He had a young spirit
他意气风发 [01:01.70] [01:03.27]They could have kissed all night
他们可以亲吻一整夜 [01:05.42]And he knew that he loved her yeah
他知道他爱她 [01:08.88] [01:20.40]But now you'll find Hallelujah
但现在你会发现哈利路亚 [01:21.73]Jordan in some unknown late bar
Jordan在某个不知名的酒吧里狂欢 [01:24.13]Trying to tell strange folks
试图告诉陌生人 [01:25.59]His secrets and his problems yeah
他的秘密他的烦恼 [01:28.10]Yeah you'll find Hallelujah Jordan
你会找到哈利路亚乔丹 [01:29.98]In a late bar in the ghetto
在贫民窟的酒吧里 [01:32.42]Wine stains on his belly and Oh He'll tell ya
他的肚子上有酒渍他会告诉你 [01:36.22] [01:36.75]How she was falttered by a smart young man
她是如何被一个聪明的年轻人动摇的 [01:39.64]He drove a fast car and Ooh Ooh she went
他开着豪车她走了 [01:43.04] [01:46.98]Hallelujah Jordan
哈利路亚乔丹 [01:48.09] [01:49.17]You can tell me your secrets
你可以告诉我你的秘密 [01:51.21]You can tell me your problems
你可以告诉我你的烦恼 [01:52.95]I think I know what you mean
我想我明白你的意思 [01:55.38] [01:56.89]Now Hallelujah loves the bottle
哈利路亚热爱美酒 [02:19.43]More brittle than her body
比她的身体更脆弱 [02:20.80]More brittle than the heart that she'd broken yeah
比她破碎的心还要脆弱 [02:23.49]Hallelujah left this town
哈利路亚离开这座城市 [02:33.69] [02:34.53]The next drink he had he drowned Oh
下一杯酒下肚他就淹死了 [02:38.81] [02:54.71]Finally drowned his sorrows Yeah
终于借酒浇愁