Black Horse And The Cherry Tree - KT Tunstall-Scala & Kolacny Brothers

[ti:Black Horse And The Cherry Tree - KT Tunstall] [ar:Scala & Kolacny Brothers] [al:One-Winged Angel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Horse And The Cherry Tree - KT Tunstall - Scala & Kolacny Brothers [00:11.13]Well my heart knows me better
我的心更加了解我 [00:12.32]Than I know myself
比我自己还要了解我 [00:13.19]So I'm gonna let it do all the talking
所以我要让我的心来主宰一切 [00:16.00] [00:21.42]I came across a place
我穿越一个地方来到这里 [00:22.42]In the middle of nowhere
在一个偏僻的地方 [00:23.66]With a big black horse and a cherry tree
有一匹大黑马和一棵樱桃树 [00:26.55] [00:31.34]I felt a little fear upon my back
我的后背发冷 觉得恐惧 [00:33.16]He said "Don't look back
他说 不要回头看 [00:34.95]Just keep on walking "
继续向前走 [00:36.44] [00:41.43]When the big black horse said "Hey lady "
当那匹大黑马说 你好 女士 [00:43.91]Said "Look this way will you marry me "
看这里 你想嫁给我吗 [00:46.52] [00:51.33]But I said no no no no-no-no
但我说 不 [00:56.79]I said no no you're not the one for me
我说不 你不是我要找的人 [01:01.33] [01:02.68]No no no no-no-no
不 [01:07.00]I said no no you're not the one for me
我说不 你不是我要找的人 [01:11.43] [01:21.46]And my heart hit a problem
我的心有麻烦了 [01:22.66]In the early hours
就在几个小时之前 [01:23.82]So I stopped it dead for a beat or two
所以我暂停了它的跳动 [01:26.31] [01:31.54]But I cut some cord
但我割断了一些神经中枢 [01:32.65]And I shouldn't have done it
其实我不该这样做的 [01:33.95]And it won't forgive me after all these years
这么多年来 它也没有原谅我 [01:36.36] [01:41.54]So I sent it to a place
所以我将它送到另一个地方 [01:42.99]In the middle of nowhere
在一个偏僻的地方 [01:44.00]With a big black horse
有一匹大黑马 [01:45.31]And a cherry tree
和一棵樱桃树 [01:46.86] [01:51.81]Now it won't come back
现在它不会再回头了 [01:52.88]'Cause it's oh so happy
因为它很快乐 [01:54.19]And now
而且现在 [01:54.86]I've got a hole for the world to see
所有人都能看到我那空空的心脏了 [01:57.20] [02:01.59]And it said no no no no-no-no
它说不 [02:06.88]Said no no you're not the one for me
不 你不是我要找的人 [02:11.44] [02:12.88]No no no no-no-no-no
不 [02:17.14]Said no no you're not the one for me
不 你不是我要找的人 [02:21.42] [02:26.97] [02:47.60](Big black horse and a cherry tree)
一匹大黑马和一棵樱桃树 [02:50.95] [02:52.38]I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me
我无法继续下去 因为我的心抛弃了我 [02:55.83] [02:57.58](Big black horse and a cherry tree)
一匹大黑马和一棵樱桃树 [03:01.24] [03:02.62]I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me
我无法继续下去 因为我的心抛弃了我 [03:06.03] [03:07.80](Big black horse and a cherry tree)
一匹大黑马和一棵樱桃树 [03:11.52] [03:12.82]I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me
我无法继续下去 因为我的心抛弃了我 [03:16.67] [03:17.99](Big black horse and a cherry tree)
一匹大黑马和一棵樱桃树 [03:21.67] [03:23.05]I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me
我无法继续下去 因为我的心抛弃了我 [03:27.24]And it said no no no no-no-no
它说不 [03:32.49]Said no no you're not the one for me
不 你不是我要找的人 [03:37.19] [03:38.45]No no no no-no-no
不 [03:42.66]Said no no you're not the one for me
不 你不是我要找的人