iF U C Kate-McFly

[ti:iF U C Kate] [ar:McFly] [al:Above the Noise] [by:] [offset:0] [00:00.00]iF U C Kate - McFly (小飞侠) [00:20.93]First time I saw her she was standing in line
我第一次见她 她在排队 [00:24.10] [00:24.89]Holding a book about compatible signs
手里握着一本关于星座速配的书 [00:28.27] [00:28.94]I should have talked to her
我应该去和她说话 [00:30.50] [00:31.02]I should have tried
我应该试一试的 [00:32.18] [00:32.96]But I was breathless by the look in her eye
但我被她的眼神带走了呼吸 [00:35.96] [00:37.02]She introduced herself as Kate and I replied
她自我介绍叫凯特 我回道 [00:41.02]"It's nice to meet you" it was love at first sight
很高兴见到你 我一见钟情 [00:44.37] [00:45.27]I got excited I lost my mind
我很兴奋 我失去了理智 [00:48.43] [00:49.21]I lost the number that read "Let's have a good time" so
我弄丢了那张写着我们一块去玩吧的排号纸条 [00:53.04] [00:53.56]If you see Kate
如果你看见凯特 [00:57.20]Tell her that I'm looking for her
告诉她我在找她 [00:59.97]Cause she's so fine
因为她太完美 [01:01.27] [01:03.71]That girls been on my mind ooh
我一直在想那个女孩 [01:09.75]I saw her friend that was in line that day
我看见那天和她一起排队的朋友 [01:13.07] [01:13.97]And had to tell her how I felt about Kate
必须告诉她我对凯特的感情 [01:17.22]She said "Put her out your mind or stand in line
她说 忘了她或者去排队吧 [01:21.15] [01:21.91]I've seen her do this to men a thousand times"
我看见过她对男人这样做了一千次 [01:25.27] [01:25.99]She had a rep for spreadin' all her love around
她就是喜欢处处留情 [01:29.34] [01:30.09]And everywhere she went Kate drew a crowd
不管她去哪 她都会吸引一群人 [01:33.37] [01:34.11]"Don't bother me that's what I said
别管我 我说 [01:37.46] [01:38.17]Cause I can't seem to get that girl out of my head"
因为我无法忘记那个女孩 [01:41.24] [01:42.15]If you see Kate
如果你看见凯特 [01:45.51] [01:46.24]Tell her that I'm looking for her
告诉她我在找她 [01:48.64]Cause she's so fine
因为她太完美 [01:50.27] [01:52.23]That girls been on my mind ooh
我一直在想那个女孩 [01:58.83]If you see Kate
如果你看见凯特 [02:01.75] [02:02.52]Tell her that I'm looking for her
告诉她我在找她 [02:04.59] [02:05.14]Cause she's so fine
因为她太完美 [02:06.92] [02:08.75]And she's been on my mind ooh
我一直在想她 [02:14.47] [02:23.79]Girl you're a star shinin' like the sun
姑娘你是星星 像太阳般闪耀 [02:27.65]Whisper in my ear you broaden my horizons
在我耳边低语 你打开了我的眼界 [02:30.64] [02:31.64]Stay with me let's make it the longest day
和我在一起 让我们打造最长的一天 [02:34.62] [02:35.57]Pour yourself into my mouth
把你自己倒进我的嘴里 [02:37.36]I love the way you taste
我喜欢你的味道 [02:38.67] [02:39.56]Pull you in tight
把你紧紧抱进怀里 [02:41.01]It feels so right
这感觉真好 [02:42.00] [02:42.75]Girl I just wanna be the one
姑娘 我想做你的唯一 [02:45.05]To take you to heaven tonight
今夜将你带到天堂 [02:47.26] [02:50.23]Come on baby
来吧宝贝 [02:51.18]Tell her that I'm askin' about her
告诉她我在打听她 [02:53.27] [02:53.93]Cause she's so fine
因为她太完美 [02:55.39] [02:57.28]And she's been on my mind
我一直在想她 [02:59.42] [03:04.69]If you see Kate
如果你看见凯特 [03:06.25] [03:07.90]Tell her that I'm lookin' for her
告诉她 我在找她 [03:09.91] [03:10.97]Cause she's so fine
因为她太完美