Open Up Your Heart-The McGuire Sisters/Perry Como

[ti:Open Up Your Heart] [ar:Bill Hayes] [al:US - April - 1955] [by:] [offset:0] [00:00.00]Open Up Your Heart - The McGuire Sisters/Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.31]My Mummy told me something
我的妈妈告诉我 [00:03.41]A little girl should know
小女孩应该知道 [00:06.40] [00:06.95]And it's all about the devil
都是因为恶魔 [00:10.35]And I learned to hate him so
我对他恨之入骨 [00:13.68] [00:14.37]She said he causes trouble
她说他制造麻烦 [00:17.64]When you let him in your room
当你让他走进你的房间 [00:21.13]And he'll never ever leave you
他永远不会离开你 [00:24.64]If your heart is filled with gloom
如果你的心中愁云惨雾 [00:27.78]So let the sunshine in
所以让阳光进来吧 [00:31.68] [00:32.83]Face it with a grin
面带笑容地面对 [00:35.26] [00:36.40]Smilers never loose
微笑的人永远不会松懈 [00:39.05] [00:39.56]And frowners never win
愁眉苦脸的人永远不会胜利 [00:42.18]So let the sunshine in
所以让阳光进来吧 [00:45.94] [00:47.06]Face it with a grin
面带笑容地面对 [00:49.41] [00:50.67]Open up your heart
敞开心扉 [00:52.87]And let the sunshine in
让阳光洒进来 [00:56.68] [00:57.85]When you are unhappy
当你不开心时 [01:00.43] [01:01.00]The devil wears a grin
恶魔强颜欢笑 [01:03.73] [01:04.44]But oh he starts to running
但是他开始逃跑 [01:07.55]When the light comes pouring in
当光芒洒下来 [01:10.64] [01:11.49]I know he'll be unhappy
我知道他会不开心 [01:14.72]'Cause I'll never wear a frown
因为我永远不会皱眉头 [01:18.06]Maybe if we keep on smiling
也许如果我们保持微笑 [01:21.52]He'll get tired of hanging 'round
他会厌倦四处徘徊 [01:24.49]So let the sun shine in
所以让阳光洒进来吧 [01:28.29] [01:29.31]Face it with a grin
面带笑容地面对 [01:31.54] [01:32.92]Smilers never lose
微笑的人永远不会输 [01:35.69]And frowners never win
愁眉苦脸的人永远不会胜利 [01:38.45]So let the sun shine in
所以让阳光洒进来吧 [01:42.11] [01:42.89]Face it with a grin
面带笑容地面对 [01:45.54] [01:46.73]Open up your heart
敞开心扉 [01:48.82]And let the sun shine in
让阳光洒进来 [01:52.49] [01:53.26]If I forget to say my prayers
如果我忘记祷告 [01:56.74]The devil jumps with glee
恶魔欢呼雀跃 [01:59.39] [02:00.07]But he feels so awful awful
可他感觉糟糕透顶 [02:03.37]When he sees me on my knees
当他看见我双膝跪地 [02:06.64] [02:07.37]So if you're full of trouble
所以如果你充满烦恼 [02:10.50]And you never seem to win
你似乎永远赢不了 [02:13.60] [02:14.32]Just open up your heart and let the sun shine in
敞开心扉让阳光洒进来 [02:20.60]So let the sun shine in
所以让阳光洒进来吧 [02:24.33] [02:24.96]Face it with a grin
面带笑容地面对 [02:27.67] [02:28.82]Smilers never lose
微笑的人永远不会输 [02:31.19] [02:31.91]And frowners never win
愁眉苦脸的人永远不会胜利 [02:34.58]So let the sun shine in
所以让阳光洒进来吧 [02:38.27] [02:38.98]Face it with a grin
面带笑容地面对 [02:41.60] [02:42.84]Open up your heart
敞开心扉 [02:44.95]And let the sun shine in
让阳光洒进来