내몸이 재가 되어 (My Body Became Ash) (Remix)-도원경

[ti:My Body Became Ash] [ar:도원경 (道元京)] [al:If This Rain That Drop in My Spirit Stops...] [by:] [offset:0] [00:00.00]내몸이 재가 되어 (My Body Became Ash) (Remix) - 도원경 (道元京) [00:44.25]너무나도 아름다운
那么的美丽的 [00:46.53] [00:47.39]수 많았던 저 별들이
无数的星星们 [00:49.91] [00:51.37]찬란하게 부서져
灿烂的闪烁着 [00:53.29] [00:54.66]우리몸을 감쌌을때
拥抱我们的身体的时候 [00:57.45] [00:58.43]함께 했었던
能忘记那 [01:01.59]그 순간들을 잊을수가 있을까
曾一起拥有过的瞬间么 [01:07.83] [01:08.93]그대 내게 했던 말을
你曾对我说过的 [01:12.05] [01:13.24]달콤했던
甜美的 [01:15.70] [01:16.67]그 속삭임 잊진 않았겠지요
我不会忘记那样的轻诉 [01:25.31] [01:42.34]찬바람이 불어오면
冰冷的风吹来的话 [01:44.70] [01:45.64]안식처가 되어주던
曾是我安心之处的你 [01:48.23] [01:49.39]그대사랑 그때는
我爱你 [01:51.64]왜 깨닫지 못했을까
为什么你不理解呢 [01:55.70] [01:56.62]그대 없이는 아무 의미 없는
没有你的话没有任何意义 [02:02.69] [02:04.04]지금 나의 하루하루
现在我的一天天 [02:06.32] [02:07.12]너무 멀게 느껴지네
感觉非常遥远 [02:10.50] [02:11.23]사랑했던
曾爱过的你 [02:13.83] [02:15.05]그대 내게 다시 올 수만 있다면
能再次回到我身边的话 [02:25.01] [02:25.78]내몸이 재가 되어 허공에
我的身体燃烧成灰尘 [02:30.08]타오를 때
在空虚中浮沉的时候 [02:32.63]참을 수 없는 안타까움에
因为无法忍受的可惜 [02:36.18]그대 너무 슬퍼하지마
你不要太悲伤 [02:41.09]만날 수 없지만 내려다 볼 수 있고
虽然不能相见但我能下来看你 [02:46.55] [02:47.06]나를 기억할 그대가 있어
有能记住我的你 [02:51.02]마음은 너무 행복할거야
我的心会很幸福的啊 [02:57.68](간주) [02:59.20] [03:38.63]내몸이 재가 되어
我的身体燃烧成灰尘 [03:41.10] [03:42.06]허공에 타오를 때
在空虚中浮沉的时候 [03:45.37]참을 수 없는 안타까움에
因为无法忍受的可惜 [03:48.84]그대 너무 슬퍼하지마
你不要太悲伤 [03:52.76] [03:53.47]만날 수 없지만 내려다 볼 수 있고
虽然不能相见但我能下来看你 [03:59.73]나를 기억할 그대가 있어
有能记住我的你 [04:03.68]마음은 너무 행복할거야
我的心会很幸福的啊 [04:08.06]내몸이 재가 되어 허공에
我的身体燃烧成灰尘 [04:11.84]타오를 때
在空虚中浮沉的时候 [04:14.40]참을 수 없는 안타까움에
因为无法忍受的可惜 [04:17.94]그대 너무 슬퍼하지마
你不要太悲伤 [04:22.36] [04:22.88]만날 수 없지만
虽然不能相见 [04:24.86] [04:25.76]내려다 볼 수 있고
但我能下来看你 [04:28.87]나를 기억할 그대가 있어
有能记住我的你 [04:32.64]마음은 너무 행복할거야
我的心会很幸福的啊 [04:36.54](간주) [04:37.46] [05:56.07]아니..? 비가 내리면
不是 下起雨的话 [06:00.16] [06:03.07]왜 가슴 한곳이 아픈지
为什么心里的某个地方会疼啊 [06:06.78] [06:09.63]그건 이 세상 누군가
那是因为这世界上 [06:13.23] [06:14.96]흘려낸 눈물이기 때문이야
某个人的眼泪啊 [06:20.42] [06:23.13]우리들 사랑이 지금은
我们的爱现在 [06:27.20] [06:29.99]보잘것 없는 기억이라도
就连微小的记忆 [06:35.54] [06:36.78]먼 길 떠나간 너만은
只有远远离开的你 [06:42.36] [06:43.30]하늘에서 내릴 이 눈물 보기를
看着这天上掉落的眼泪 [06:49.75]아프게 비가 와 너는 어디있니..
疼痛的下着雨 你在哪里 [06:56.32] [06:56.94]나에게 언제나 우산 같던 사람..
什么时候才能有对我来说雨伞一般的人 [07:02.70] [07:03.25]내게로 돌아와 이 비가 그치면..
这雨停了的话就向我走来吧 [07:09.99]젖어버린 내 가슴에
让我湿透的心 [07:14.25]눈물마저 사라지게
就连眼泪都消失不见 [07:19.84] [07:30.99]그토록 삶에 이제는
那样祈求的 [07:35.08] [07:38.19]마지막이길 바랬던 인연
希望是我人生最后的姻缘 [07:43.30] [07:44.69]너도 다른 사람처럼
我也像别人一样 [07:50.33] [07:51.38]그저 추억으로 남겨두긴 싫어
讨厌只留下记忆 [07:57.58]아프게 비가 와 너는 어디있니..
疼痛的下着雨 你在哪里 [08:04.62]나에게 언제나 우산 같던 사람..
什么时候才能有对我来说雨伞一般的人 [08:11.36]내게로 돌아와 이 비가 그치면..
这雨停了的话就向我走来吧 [08:17.82]젖어버린 내 가슴에
让我湿透的心 [08:22.10]눈물마저 사라지게...
就连眼泪都消失不见 [08:25.55]사랑해 이제야 너를 보낸후에..
我爱你 现在才能说出口 在送走你之后 [08:31.16] [08:31.93]헤어져 있어도 아직 나의 사랑..
即使分手了你也是我的爱 [08:38.32]내게로 돌아와 날 사랑한다면..
如果爱我的话就回来吧 [08:45.05]나를 잡고 얘기해줘
请抓住我对我说 [08:49.36]비 때문에 늦었다고...
因为雨已经晚了