James Dale-The Choirboys

[ti:James Dale] [ar:The Choirboys] [al:Gimme 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]James Dale - The Choirboys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:24.55]In Belfast 1924
1924年在贝尔法斯特 [01:26.54] [01:28.66]He has to leave home
他必须离开家 [01:30.36] [01:32.39]Working on a merchant ship
在商船上工作 [01:34.17] [01:36.24]Waiting just to jump ship yeah
等着跳槽 [01:44.67] [01:47.80]Out of the cane fields
离开甘蔗园 [01:49.93] [01:51.55]The summer 1926
1926年的夏天 [01:53.74] [01:55.57]The boy's only sixteen
这小子只有十六岁 [01:57.47] [01:59.43]How's he gonna start his dreams
他该如何开启他的梦想 [02:01.26] [02:03.30]Mind and soul they're gone stale
思想和灵魂都已过时 [02:07.77] [02:10.84]And is that all there is to it
这就是全部吗 [02:14.09]James Dale
詹姆斯·戴尔 [02:15.37] [02:17.95]They fell in love in 1938
他们在1938年坠入爱河 [02:20.31] [02:21.69]Their first child and a World War
他们的第一个孩子和一场世界大战 [02:24.29] [02:25.63]He's leaving home in a uniform
他穿着制服离开家 [02:28.07] [02:29.83]How's he gonna start his dreams
他该如何开启他的梦想 [02:32.07] [02:33.45]Yeah
是 [02:38.64] [02:41.59]Love of life it's gone stale
对生活的热爱已经过时 [02:46.35] [02:49.27]Blood runs deep like gold
鲜血像黄金一样流淌 [02:51.84] [02:52.60]James Dale
詹姆斯·戴尔 [02:54.00] [02:55.45]I can see you now
我现在可以见到你 [02:57.18] [02:57.84](see you now)
再见了 [02:58.90]Photograph of a dog
狗狗的照片 [03:01.37]And a rusty car
还有一辆生锈的车 [03:03.27]I can see you now
我现在可以见到你 [03:05.38](see you now)
再见了 [03:06.52]Your sunburnt face
你晒黑的脸 [03:08.25]Your back against the wall
你无路可退 [03:10.97] [03:58.52]Mind and soul they're gone stale
思想和灵魂都已过时 [04:03.13] [04:06.17]Is that all there is to it
就是这样吗 [04:09.43]James Dale
詹姆斯·戴尔 [04:10.59] [04:11.78]Love of life it's gone stale
对生活的热爱已经过时 [04:16.58] [04:19.62]Blood runs deep like gold
鲜血像黄金一样流淌 [04:22.16] [04:22.79]James Dale James Dale
詹姆斯·戴尔