Leaving My Old Life Behind-Franz Ferdinand

[ti:Leaving My Old Life Behind] [ar:Franz Ferdinand] [al:Late Night Tales - Franz Ferdinand] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leaving My Old Life Behind - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.81]I've learned quite a lot
我已领悟诸多真谛 [00:24.72]Shooting through my mind
思绪如电光穿梭 [00:29.11]Things I never guessed at before
触及从未想象的领域 [00:37.59]So I decided
于是我决意 [00:41.16]To leave my old life behind
告别旧日轨迹 [00:47.43]I don't need it anymore
不再需要过往牵绊 [00:54.69]I'm gonna learn to climb the clouds
我要学会攀越云巅 [00:58.93]I'm gonna learn to fight the wind
我要学会逆风翱翔 [01:02.84]I won't stop 'til I've understood the dark
我誓要参透这无尽黑暗 [01:11.82]I'm gonna learn to fly the clouds
我要学会驾驭云海 [01:15.62]I'm gonna understand the air
我要领悟风的语言 [01:19.86]My mind will listen to the stars
我的思绪将聆听星辰 [01:46.14]To everyone else I appear quite the same
在世人眼中我平凡如常 [01:56.61]And I help them as much as I can
仍竭尽所能给予温暖 [02:03.32]But they'll never know that my mind is in the air
但无人知晓我心向苍穹 [02:12.18]O how could they ever understand
世人怎能明白我的心志 [02:21.43]I'm gonna learn to climb the clouds
我要学会攀越云巅 [02:25.22]I'm gonna pull upon the rain
我要驾驭雨幕垂帘 [02:29.40]I'll learn what lies beneath the earth
我要探寻大地深处的奥秘 [02:38.64]I'm gonna learn to climb the clouds
我要学会攀越云巅 [02:42.33]I'm gonna understand the space
我要参透浩瀚星空 [02:46.69]I'll even go back beyond birth
更要追溯生命起源的尽头