Waste of Time-Pennywise

[ti:Waste of Time] [ar:Pennywise] [al:About Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waste of Time - Pennywise
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.46]I've got a question for all you sinners
我有个问题想问问你们这些罪人 [00:25.05]Have you ever wondered is this all there is to life
你是否想过这就是人生的全部 [00:27.90]A quick adventure not much to mention
一场短暂的冒险无需多言 [00:30.58]A slow procession leading us to die
缓慢的队伍让我们走向死亡 [00:32.66] [00:33.18]Or is there a heaven a distant valley
亦或是天堂亦或是遥远的山谷 [00:35.99]A golden meadow waiting for us in the sky
金色的草地在天空等着我们 [00:38.83]No one right answer spirit seems broken
没有一个正确的答案精神似乎支离破碎 [00:41.24]Still I just can't help but wonder why
我还是忍不住想知道为什么 [00:44.83] [00:45.48]Seems like a tragic waste of time
就像是浪费时间的悲剧 [00:47.14] [00:48.05]Who cares what happens when you die
谁在乎你死后会发生什么 [00:49.92] [00:50.55]Lifes too short to wonder why
人生苦短没时间去想为什么 [00:53.80]Get on with your life
继续你的生活 [00:55.27] [01:00.94]In towering churches and holy temples
在高耸的教堂和神圣的庙宇里 [01:03.44]They all conspired to tell me how to live my life
他们都想对我指手画脚告诉我该如何生活 [01:06.29]But no religion or new theism
没有宗教信仰没有新的有神论 [01:08.98]Could ever provide proof to quench my mind
都无法证明我的真心 [01:11.60]And now I wonder whoss sky I'm under
现在我不知道我在谁的天空之下 [01:14.24]Is there a heaven waiting for me when I die
当我死后天堂是否在等着我 [01:17.19]No one right answer spirit seems
没有一个正确的答案似乎 [01:19.03]And still I can't help but wonder why
我还是忍不住想知道为什么 [01:23.27] [01:23.90]Seems like a tragic waste of time
就像是浪费时间的悲剧 [01:25.96] [01:26.53]Who cares what happens when you die
谁在乎你死后会发生什么 [01:29.00]Lifes too short to wonder why
人生苦短没时间去想为什么 [01:32.11]Get on with your life
继续你的生活 [01:33.80] [01:39.18]So many questions I can't tell the difference
好多问题我分不清区别 [01:41.74]Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
我的脑海里思绪万千 [01:44.87]But through the darkness
但是穿越黑暗 [01:45.99]Somewhere should be waiting
应该在某个地方等待 [01:47.27]A final truth to shower me with light
最后的真理让我沐浴在阳光里 [01:50.16]Their pearls of wisdom and tales of glory
他们的智慧之珠和荣耀的传说 [01:52.76]They fed me nicely until I found it was all a lie
他们让我衣食无忧直到我发现一切都是谎言 [01:55.39]No one right answer spirit seems broken
没有一个正确的答案精神似乎支离破碎 [01:58.17]And still I just can't help but wonder why
我还是忍不住想知道为什么 [02:01.72] [02:02.30]Seems like a tragic waste of time
就像是浪费时间的悲剧 [02:04.92]Who cares what happens when you die
谁在乎你死后会发生什么 [02:07.59]Lifes too short to wonder why
人生苦短没时间去想为什么 [02:10.69]Get on with your life
继续你的生活 [02:12.35] [02:15.69]Your life
你的人生