I'm Alive-Story Of The Year

[ti:I'm Alive] [ar:Story Of The Year] [al:The Constant] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Alive - Story Of The Year
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.24]In the night I sit alone
夜里我独自坐着 [00:18.21] [00:19.08]Lifeless to the world I know
我知道这世界毫无生气 [00:22.56]Faith loss long ago
早已失去信仰 [00:25.41]In this graveyard I'm calling home
在这片墓地里我称之为家 [00:29.21]Carved into the stone
刻在石头上 [00:32.58]A diary of broken bones and
一本关于骨折的日记 [00:36.31]Words I should've known
我早该明白的话 [00:40.80]But this grave's too deep to ever make it up
但这坟墓太深了无法弥补 [00:45.88]I'd do anything anything
我什么都愿意做 [00:48.24]Just to feel like I could reach the ground
感觉我可以到达地面 [00:52.92]I'd do anything anything now
现在我什么都愿意做 [00:56.28]To spread these wings somehow
张开翅膀 [00:59.86]I scream these words so loud
我大声呐喊这些话语 [01:03.20]But they never make a sound
可他们一言不发 [01:08.06]I'm alive
我充满活力 [01:08.43] [01:09.87]But I'm barely breathing now
可我奄奄一息 [01:13.37]So place my heart under the ground
所以把我的心埋在地下吧 [01:17.02]Lay me down
让我躺下 [01:21.99]I'm alive
我充满活力 [01:23.54]But I'm barely breathing now
可我奄奄一息 [01:27.18]So drag my lungs into the ground
所以把我的肺埋在土里 [01:31.09]Lay me down
让我躺下 [01:36.44] [01:37.63]In the night I sit alone
夜里我独自坐着 [01:40.95]The stars rain on the world below
星辰如雨浇灌着脚下的世界 [01:44.60]Beg me to explode
求我爆发 [01:49.37]But these dreams
但这些梦想 [01:50.59]I keep are nowhere to be found
我的心无处可寻 [01:54.47]I'd do anything anything just to stop
我什么都愿意做只求能停下来 [01:58.09]This weight from pressing down
这沉重的压力 [02:01.17]I'd do anything anything now
现在我什么都愿意做 [02:04.99]To spread these wings somehow
张开翅膀 [02:07.79] [02:08.52]I scream these words so loud
我大声呐喊这些话语 [02:11.86]But they never make a sound
可他们一言不发 [02:16.66]I'm alive
我充满活力 [02:18.55]But I'm barely breathing now
可我奄奄一息 [02:22.16]So place my heart under the ground
所以把我的心埋在地下吧 [02:25.70]Lay me down
让我躺下 [02:29.55] [02:30.46]I'm alive
我充满活力 [02:32.29]But I'm barely breathing now
可我奄奄一息 [02:35.74]So drag my lungs into the ground
所以把我的肺埋在土里 [02:39.46]Lay me down
让我躺下 [02:43.77] [02:44.82]Deep enough so that I'll never feel again
深深地爱着我让我再也感受不到 [02:48.72]Far beneath any chance at breaking skin
根本没有机会让我受伤 [02:53.67]I'm giving in
我屈服了 [02:55.77]All the promise of smiles and happiness
所有微笑和幸福的承诺 [02:57.69] [02:58.97]That's a dream I'm not willing to admit
那是我不愿承认的梦想 [03:03.61]I'm not ready yet
我还没准备好 [03:07.56]To face regret
面对遗憾 [03:10.23]No I'm not ready yet
我还没准备好 [03:13.46] [03:14.35]I'm not ready yet
我还没准备好 [03:17.23] [03:18.37]No
不 [03:21.86]No
不 [03:25.16]No
不 [03:27.87]I'd do anything now
现在我什么都愿意做 [03:30.73]So spread these wings somehow
所以无论如何张开翅膀 [03:34.17]I scream these words so loud
我大声呐喊这些话语 [03:37.47]But they never make a sound
可他们一言不发 [03:42.68]I'm alive
我充满活力 [03:44.29]But I'm barely breathing now
可我奄奄一息 [03:47.31] [03:47.89]So place my heart under the ground
所以把我的心埋在地下吧 [03:51.65]Lay me down
让我躺下 [03:55.40] [03:56.26]I'm alive
我充满活力 [03:58.03]But I'm barely breathing now
可我奄奄一息 [04:01.96]Tread my lungs into the ground
把我的肺踩在土里 [04:05.36]Lay me down
让我躺下