星屑のパイプライン-ジャンク フジヤマ/Victor Music Arts, Inc.

[ti:星屑のパイプライン] [ar:太空丹迪] [al:TVアニメーション「スペース☆ダンディ」O.S.T.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]星屑のパイプライン - ジャンク フジヤマ/Victor Music Arts, Inc. [00:07.46]詞：藤木直史 [00:14.93]曲：藤木直史,神谷洵平,東川亜希子 [00:22.40]僕らは不思議追い求めてる
我们追求着不可思议 [00:28.19] [00:29.30]いつも宇宙を駆ける
总是冲向宇宙 [00:33.02]ひとすじの夢
一心一意的梦想 [00:36.67] [00:37.49]明日の自分を探して
探索明天的自己 [00:41.41] [00:42.05]歩み出す未来へ
步向未来 [00:45.71] [00:46.42]止まらないトキメキを抱いて
怀抱无法停止的心跳 [00:53.78]星屑のシャワーで
沐浴在星尘中 [00:57.13] [00:57.70]パイプライン抜け出した
摆脱管道 [01:01.23] [01:01.80]無数に広がる景色を見てた
看见无限的景色 [01:10.02]この胸の絡みつく
心中越是缠绕 [01:13.52] [01:14.04]抱えきれない哀しみは消えるさ
无法怀抱的悲哀消失了 [01:19.58] [01:20.19]無限旅行の果て全て飛び越え今
无限旅行的尽头 全部飞越的现在 [01:30.04] [01:37.53]思い出転がす
回忆旋转 [01:40.40]手のひらを見た不意に
看着手心时 [01:45.74]失った君の笑顔ちらつく
闪露出已经失去的你的笑颜 [01:51.94] [01:52.75]愛を誓った星空がまだ胸に残る
验证了爱的誓言的星空仍无法忘怀 [02:00.81] [02:01.51]切なさをため息で隠す
用叹息掩藏心痛 [02:09.01]彗星の航路で
在彗星的航路 [02:12.45] [02:12.97]パイプライン抜け出した
摆脱管道 [02:16.42] [02:17.05]出会いも別れも繰り返す程に
越是重复相遇和分离 [02:25.17]この胸の絡みつく
心中越是缠绕 [02:29.35]どうしようもない寂しさは
这份无法释怀的寂寞 [02:33.32]癒えるさ
可以治愈 [02:34.63] [02:35.53]無限旅行の果て
无限旅途的尽头 [02:39.47] [02:40.01]全て飛び越え自由なままに
全部都飞越追寻自由 [02:49.87] [03:22.48]明日の自分を探して
探索明天的自己 [03:26.09] [03:26.79]歩み出す未来へ
歩向未来 [03:30.25] [03:31.13]止まらないトキメキを抱いて
怀抱无法停止的心跳 [03:38.44] [03:42.57]星屑のシャワーで
沐浴在星尘中 [03:46.49]パイプライン抜け出した
摆脱管道 [03:49.91] [03:50.57]無数に広がる景色を見てた
看见无限的景色 [03:58.86]この胸の絡みつく
心中越是缠绕 [04:02.77]抱えきれない哀しみは消えるさ
无法怀抱的悲哀消失了 [04:08.90]無限旅行の果て僕らの旅路
无限旅行的尽头 我们的旅途 [04:16.30] [04:17.84]明日へつなぐ今
和明天相连的现在