Nye-Missy Higgins

[ti:Nye] [ar:Missy Higgins] [al:Oz] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nye - Missy Higgins (蜜西·希金斯) [00:00.60]All the girls are drunk
所有的姑娘都醉醺醺 [00:01.96] [00:03.68]Maybe so am I
也许我也醉了 [00:04.69] [00:06.78]Here beneath the old expressway
脚下是老旧的高速公路 [00:09.14] [00:09.69]I watch them walk on by
我看着他们沿路走着 [00:11.39] [00:13.29]Are they on this harming
嗡嗡的风声在港湾回荡 [00:14.75] [00:16.07]Gonna light the cracky soon
天很快就要亮了 [00:17.86] [00:19.70]I just wanna kiss you
我只想吻你 [00:21.19] [00:22.35]Beneath the new year moon
在新年的月光之下 [00:24.18] [00:26.07]All the junkie kids are tired
所有迷失的孩子都已疲惫不堪 [00:27.84] [00:29.32]Every single taxi's hired
每辆孤独的出租车却无人问津 [00:31.01] [00:32.40]Say I'm moving slow
你说我走得好慢 [00:33.66] [00:34.19]That you wanna go
你要走 [00:35.56]But I don't wanna leave
可我不想就此离去 [00:36.95] [00:38.81]There's no need to feel so bad
没必要觉得如此糟糕 [00:40.62] [00:42.03]Growing up can make you sad
成长会使你悲伤 [00:43.46] [00:45.37]You won't be ignored
但你不会被人忽视 [00:46.98]All on board
一切已就绪 [00:48.27]Tonight is new year's eve
今晚是新年前夕 [00:50.22] [00:51.33]Mom and dad are in the backyard
爸爸妈妈在后院 [00:53.36] [00:54.36]With gladys knight and her pips
陪着格拉德斯奈特和她的孩子 [00:56.13] [00:57.52]My little brother's in his bedroom
我的弟弟在他的卧室 [00:59.77] [01:00.35]With nicotine on his fingertips
指尖夹着香烟 [01:03.17] [01:03.92]My big brother's downtown
我的哥哥在市中心 [01:05.70] [01:06.96]Scaring girls and fighting surfies
伤着姑娘的心 也在风浪中拼搏 [01:10.25]Said I'd meet him in the donut kebab stand
我说我会和他在甜甜圈烤肉摊见个面 [01:13.45] [01:13.97]Next to Colin Murphy
就在克林墨隔壁 [01:16.06] [01:17.26]All the junkie kids are tired
所有迷失的孩子都已疲惫不堪 [01:19.32] [01:20.40]Every single taxi's hired
每辆孤独的出租车却无人问津 [01:22.58] [01:23.49]Say I'm moving slow
你说我走得好慢 [01:24.76]That you wanna go
你要走 [01:26.93]But I don't wanna leave
可我不想就此离去 [01:28.79] [01:30.02]There's no need to feel so bad
没必要觉得如此糟糕 [01:32.09] [01:32.92]Growing up can make you sad
成长会使你悲伤 [01:36.63]You won't be ignored
但你不会被人忽视 [01:38.23]All on board
一切已就绪 [01:39.37]Tonight is new year's eve
今晚是新年前夕 [01:41.17] [01:42.25]I can hear the wastes blow their horns
我能听见那些废物在吼叫 [01:45.08]Desert boots dragging off the dunes
破鞋子中满是尘埃 [01:47.63] [01:48.86]Downtown's got its own sound
市中心开始苏醒 [01:51.01] [01:51.86]Whistling through these rooms
声响在每个角落传开 [01:55.36]And the streets are full of action
街上车水马龙 [01:58.32]The burning signs are hanging high
一切看起来热火朝天 [02:00.75] [02:01.40]I just gotta get some traction
我想获得一些动力 [02:03.86] [02:04.72]Let the light shoot through my eyes
让光明照亮我的双眼 [02:08.20]All the punks are lighting fires
所有的朋克们一起嗨起来吧 [02:09.88] [02:11.09]Drinking long necks in the park
在公园里痛快畅饮 [02:12.92] [02:14.27]Some girls swimming in the fountain
一些姑娘在喷泉里游泳 [02:16.08] [02:17.41]Singing buzzcocks in the dark
在黑暗里唱着嗡鸡乐队的歌曲 [02:19.14] [02:20.66]Your sister always says she's lonely
你的姐妹总说她很孤独 [02:23.02] [02:23.90]I stole a new year's kiss from her
我偷走了她的新年之吻 [02:26.03] [02:27.13]And there's a last train left the station
最后一列火车离开此站 [02:29.49] [02:30.28]Every red light was a blur
每一盏红灯都变得模糊起来 [02:31.97] [02:33.87]Now all the junkie kids are tired
所有迷失的孩子都已疲惫不堪 [02:35.97] [02:37.23]Every single taxi's hired
每辆孤独的出租车却无人问津 [02:39.21] [02:40.37]Say I'm moving slow
你说我走得好慢 [02:41.93]That you wanna go
你要走 [02:43.11] [02:43.62]But I don't wanna leave
可我不想就此离去 [02:45.61] [02:46.77]There's no need to feel so bad
没必要觉得如此糟糕 [02:48.66] [02:50.02]Growing up can make you sad
成长会使你悲伤 [02:52.39] [02:53.29]You won't be ignored
但你不会被人忽视 [02:54.40] [02:55.07]All on board
一切已就绪 [02:56.28]Tonight is new year's eve
今晚是新年前夕 [02:57.99] [02:59.12]Now all the junkie kids are high
现在所有迷失的孩子都兴奋起来 [03:01.60] [03:02.36]The train driver's getting tired
而火车司机渐感劳累 [03:05.05] [03:06.13]Moon is hanging low
月亮低垂 [03:07.67]Rays are rocking slow
月光轻轻摇曳 [03:08.76] [03:09.38]Shut your eyes and breathe
闭上眼深呼吸 [03:11.27] [03:11.88]I don't know why you're feeling sad
我不明白你为何感到悲伤 [03:14.24] [03:15.21]It's the best time that I ever had
这是我从未有过的美好时光 [03:17.38] [03:18.81]Let me hold you tight
让我抱紧你 [03:20.55]Let me hold you tight
让我抱紧你 [03:22.03]Tonight is new year's eve
今晚是新年前夕 [03:24.09] [03:30.44]Jist come on
放心来吧 [03:32.05]Jist come on
放心来吧