Place For Us-Ellie Goulding/Mikky Ekko

[ti:Place For Us] [ar:Mikky Ekko] [al:饥饿游戏2：星火燎原 电影原声带 (豪华版) The Hunger Games: Catching Fire Original Motion Picture Soundtrack (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Place For Us (我们的地方) (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack) - Ellie Goulding [00:07.15]There is a wall of silence in our way
沉默犹如一堵厚厚的墙 [00:10.52] [00:11.52]What's quiet in the voices I cannot say
将我们的心围困发不出声音 [00:16.57] [00:17.20]Through all the walls I fought in my mind
我的灵魂在围墙之中不断挣扎着 [00:21.56] [00:22.44]And your eyes are the only refuge I find
你们绝望哀伤的眼神是我觉醒的理由 [00:26.74] [00:28.05]So we moved under the spotlight
让我们携手登上历史的舞台 与黑暗的势力斗争 [00:32.23] [00:33.42]And never think about the price we'd pay
当整个世界在我们前面轰然坍塌 [00:37.23] [00:38.79]When all the world around us slipped away
就算付出巨大代价 也在所不惜 [00:43.84] [00:44.59]Hey is there a place for us
是否有一个全新的世界在等待着我们 [00:49.15] [00:49.89]Where flames flicker and wave for us
那里生命的火焰在熊熊燃烧 热情欢迎我们的到来 [00:54.45] [00:55.13]And we can see the future and the dreams it's made of
那里灿烂的未来在慢慢展开 给予我们美好的梦想 [01:00.00] [01:00.56]Hey is there a place
是否有一个全新的世界在等待着我们 [01:04.18] [01:04.94]A place for us
等待着我们 [01:07.06] [01:09.92]A place for us
等待着我们 [01:12.50] [01:17.49]Well I'm not afraid to die here
我丝毫不惧战死在这里 [01:21.48] [01:22.36]But damned if I go on living a lie here
因为我不想继续生活在谎言里 [01:26.98] [01:28.10]So long we revelled in the spotlight
被所谓的上流社会嘲笑和愚弄 [01:31.86] [01:32.86]And never think about the price we'd pay
当整个世界在我们前面轰然坍塌 [01:37.35] [01:38.10]When all the world around us slipped away
就算付出巨大代价 也在所不惜 [01:42.79] [01:44.79]Hey is there a place for us
是否有一个全新的世界在等待着我们 [01:48.98] [01:49.85]Where flames flicker and wave for us
那里生命的火焰在熊熊燃烧 热情欢迎我们的到来 [01:54.28] [01:55.15]And we can see the future and the dreams it's made of
那里灿烂的未来在慢慢展开 给予我们美好的梦想 [01:59.83] [02:00.64]Hey is there a place
是否有一个全新的世界在等待着我们 [02:04.20] [02:05.01]A place for us
等待着我们 [02:06.82] [02:10.75]A place for us
等待着我们 [02:12.31] [02:17.49]Now from the streets we run
如今 我们在这座城市的街道奔跑 [02:20.29]Eyes wild like the sun
眼神里充满疯狂的渴望 [02:22.48] [02:23.04]We are the new creators
我们将创造一个崭新的世界 [02:25.23] [02:25.85]We are the chosen ones
是命运选中了我们 [02:28.03] [02:28.60]And as the city blazes
当城市被烈火灼烧 [02:30.67] [02:31.29]You hear a voice that you can trust
有种声音振聋发聩 让人们充满信心 [02:35.91]Singing is this the place for us
仿佛在歌唱 一个全新的世界就要横空出世 [02:39.78]Hey is there a place for us
是否有一个全新的世界在等待着我们 [02:43.47] [02:44.46]Where flames flicker and wave for us
那里生命的火焰在熊熊燃烧 热情欢迎我们的到来 [02:48.83] [02:49.83]And we can see the future and the dreams it's made of
那里灿烂的未来在慢慢展开 给予我们美好的梦想 [02:55.32]Hey is there a place
是否有一个全新的世界 [02:58.58] [02:59.20]A place for us
等待着我们 [03:01.20] [03:04.76]A place for us
等待着我们 [03:06.94] [03:10.50]A place for us
等待着我们 [03:12.00] [03:16.05]A place for us
等待着我们