Letter 2 My Unborn (Explicit)-2Pac

[ti:Letter 2 My Unborn (Explicit)] [ar:2Pac] [al:Until The End Of Time (Explicit Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Letter 2 My Unborn (Explicit) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.71]Written by：Tupac Shaku [00:01.42]To my unborn child
致我未出世的孩子 [00:05.69]To my unborn child in case I don't make it
致我未出世的孩子 若我未能陪伴你成长 [00:09.56]Just remember daddy loves you
只需记住 爸爸深爱着你 [00:10.62]Talking in background
背景交谈声 [00:11.18]To my unborn child
致我未出世的孩子 [00:14.50]To my unborn
致我未出世的 [00:18.75]Now ever since my birth I've been cursed since I'm born to wild
自我降生起 狂野天性便如影随形 [00:21.69]In case I never get to holla at my unborn child
唯恐此生再无机会 对我未出世的孩子诉说心声 [00:23.94]Many things learned in prison blessed and still living
铁窗岁月教会我生存之道 感恩至今仍在呼吸 [00:26.09]Trying to earn every penny that I'm getting and reminiscing
拼命赚取每分钱 往事总在脑海翻涌 [00:28.26]To the beginning of my mission
回溯使命的起点 [00:29.96]When I was conceived and came to be in this position
从胚胎成形那刻就注定这坎坷命运 [00:32.28]My mamma was a panther loud single parent but she proud
母亲曾是黑豹党员 单亲养家声震天 [00:34.77]When she witnessed baby boy rip a crowd
当她看见幼子引爆全场欢呼 [00:36.77]To school but I dropped out and left the house
送我入学却辍学离家 [00:39.18]Cause my mama say I'm good for nothing so I'm out
因母亲说我一事无成 我便远走天涯 [00:41.55]Since I only got one life to live God forgive me for my sins
此生仅此一回 愿主宽恕我的罪 [00:44.16]Let me make it and I'll never steal again or deal again
若能重获新生 我发誓不再偷盗沉沦 [00:46.36]My only friend is my misery
孤独作伴唯有苦痛 [00:47.80]Wanting revenge for the agony they did to me
那些加诸我身的折磨 复仇之火未熄 [00:50.08]See my life ain't promised but it'll sure get better
虽知生命无常 但终将走向光明 [00:52.67]Hope you understand my love letter to my unborn child
愿你能读懂 这封写给未出世孩子的信 [00:56.30]I'm writing you a letter
我正为你写下字句 [00:58.75]This is to my unborn child
致我尚未诞生的孩子 [01:01.88]Wanna let you know I love you
想让你知道我有多爱你 [01:04.40]Love you if you didn't know I feel this way
若你不知 这份爱意早已深种心底 [01:07.94]How I think about you every day
每日每夜你都在我思绪里 [01:11.43]I have so much to say
千言万语却难诉尽 [01:12.73]Seems so complicated to escape fate
命运枷锁沉重得令人窒息 [01:14.31]And you can never understand 'til we trade places
除非互换身份 否则你永远难明此意 [01:16.14]Tell the world I feel guilty to being anxious
向世界坦白我的愧疚与焦虑 [01:18.82]Ain't no way in hell that I could ever be rapist
但绝不容许自己堕落成恶魔之躯 [01:21.24]It's hard to face this cold world on a good day
在这残酷世界 连晴天都令人却步 [01:23.76]When will they let the little kids in the hood play
贫民窟的孩子何时能无忧嬉戏 [01:26.02]I got shot five times but I'm still breathing
身中五枪 我仍倔强呼吸 [01:28.12]Living proof there's a God if you need a reason
若需神迹佐证 我便是活例 [01:30.50]Can I believe in my own fate
能否相信自己的宿命 [01:32.08]Will I raise my kids in the right or the wrong way
会将子女引向光明或深渊 [01:35.11]Dear mama I'm a man now
妈妈 我已长大成人 [01:36.47]I wanna make it on my own not a handout
我要凭自己闯荡 不乞求施舍 [01:38.55]Make way for a whirlwind prophesized
为预言中的风暴让路 [01:40.74]I wanna go in peace when I gotta die
愿我离世时能安详离去 [01:43.44]On these cold streets ain't no love no mercy and no friends
这冰冷街道没有爱 没有怜悯 也没有朋友 [01:46.66]In case you never see my face again
若你再也见不到我的面容 [01:48.24]To my unborn child
致我未出世的孩子 [01:49.75]I'm writing you a letter
我正为你写下字句 [01:52.50]This is to my unborn child
致我尚未诞生的孩子 [01:55.17]Wanna let you know I love you
想让你知道我有多爱你 [01:57.91]Love you if you didn't know I feel this way
若你不知 这份爱意早已深种心底 [02:02.14]How I think about you every day
每日每夜你都在我思绪里 [02:04.99]I have so much to say
千言万语却难诉尽 [02:06.34]Dear Lord can you hear me tell me what to say
主啊请指引我该说些什么 [02:08.71]To my unborn seed in case I pass away
若我离去 该怎样守护这未降生的生命 [02:10.38]Will my child get to feel love
我的孩子能否被温柔以待 [02:12.01]Or are we all just cursed to be street thugs cause being black hurts
难道我们注定在街头沉沦 只因为黑色皮肤带来的伤痕 [02:15.12]And even worse if you speak first
更糟的是你若先开口 [02:17.12]Living my life as an outlaw what could be worse
亡命之徒的生活还能多不堪 [02:20.05]Cause maybe if I tried to change
或许我曾试图改变 [02:21.91]Who I'm kidding I'm thug 'til I die I'm rider maybe
自欺欺人罢了 我生来就是亡命徒 [02:24.81]Touch bases eat lunch at plush places
在奢华场所谈生意用午餐 [02:26.67]Regular criminal oasis awaits us
罪犯的温柔乡正等着我们 [02:28.69]If there's a ghetto for true thugs I'll see you there
若真有暴徒的贫民窟 我们那儿见 [02:31.42]And I'm sorry for not being there
很抱歉我无法陪伴在你身旁 [02:32.83]Just know your daddy was a soldier me against the world
但要知道 你的父亲曾是个与世界抗争的战士 [02:35.30]Bless the boys and all my little girls
愿主保佑我的孩子们 无论男孩还是女孩 [02:37.01]To the Lord I'm eternal resting in peace
我已安息在主永恒的怀抱 [02:39.62]Please take care of all my seeds to my unborn child
请照顾好我所有的血脉 致我未出世的孩子 [02:42.51]I'm writing you a letter
我正为你写下字句 [02:45.63]This is to my unborn child
致我尚未诞生的孩子 [02:48.71]Wanna let you know I love you
想让你知道我有多爱你 [02:51.47]Love you if you didn't know I feel this way
若你不知 这份爱意早已深种心底 [02:54.88]How I think about you every day
每日每夜你都在我思绪里 [02:58.09]I have so much to say
千言万语却难诉尽 [02:59.44]This letter goes out to to the seeds that I might not get to see
这封信写给或许无缘相见的你 [03:03.24]Cause of this lifestyle
皆因这颠沛流离 [03:05.91]Just know that your daddy loves you got nutting but love for you
只需记住 父亲的爱纯净无隙 [03:09.37]All I wanted was for you have a better life than I did
唯愿你能活得比我更有希冀 [03:12.35]That's why I was out here on a twenty four hour 365 grind
这就是为何我日复一日 年复一年地拼命奋斗 [03:15.80]When you get to be my age you'll understand
等你活到我这把年纪 自然会懂 [03:18.73]Just know I got love for you
只需记住我深爱着你 [03:20.59]And I'll see you up there in the ghetto heaven
我们终将在贫民窟的天堂重逢 [03:24.58]Cause ghetto heaven gotta be there haha take care
因为贫民窟的天堂一定存在 哈哈 保重 [03:29.86]Run wild but be smart
可以狂野 但务必保持清醒 [03:33.21]Follow the rules of the game
要遵守生存法则 [03:35.22]I know that sometimes it's confusing
我知道有时你会感到困惑迷茫 [03:37.94]The rules of the game is gonna get you through it all day everyday
但生存法则会护你日夜平安成长 [03:41.99]Watch out for these snakes and fakes friends coming down the way
要提防沿途伪善的毒蛇与虚妄