Maiden's Garden-片霧烈火

[ti:Maiden's Garden] [ar:片雾烈火] [al:花と乙女に祝福を 初回特典CD 花と乙女にサントラを] [by:] [offset:0] [00:00.00]Maiden's Garden - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.16]曲：ロドリゲスのぶ [00:00.32]编曲：da2 [00:00.48]いつでも
无论何时 [00:01.81]傍にいて
都陪伴在我身旁 [00:03.17]大好きな
用我最喜爱的 [00:04.69]笑顔でキスして
笑容亲吻我吧 [00:07.10]花と乙女に奇跡を
为花朵与少女献上奇迹 [00:10.85]ずぅっと
永远 [00:12.02]ずぅっと
永远 [00:25.51]柔らかい風
轻柔的微风 [00:27.28]陽気
晴朗 [00:28.69]君と肩並べて
与你并肩而行 [00:31.82]歩いて行く
漫步向前 [00:34.86]幸せのワルツ
幸福的华尔兹 [00:37.48]木漏れ日笑顔
树影斑驳中的笑颜 [00:39.35]元気
元气 [00:40.43]だけど今日は一人
但今天却独自一人 [00:43.85]淋しい
寂寞难耐 [00:45.48]ねぇ
呐 [00:47.00]会いに来て
请来见我 [00:48.92]少し
略微 [00:50.20]曇り空が
阴沉的天空 [00:52.85]突然 [00:54.98]だけど
然而 [00:56.08]貴方来るの
若是你会前来 [00:57.53]ならそれは
这片天际 [00:59.43]晴れ模様
便会放晴 [01:04.16]いつでも傍にいて
无论何时都陪伴在我身旁 [01:06.93]大好きな笑顔でキスして
用我最喜爱的笑容亲吻我吧 [01:10.85]胸のトキメキ
胸中的悸动 [01:12.69]きっとばれてるドキドキ
一定已被察觉 心跳不已 [01:15.66]だけど
但是 [01:16.41]きっときっと同じ気持ち
我们一定怀着相同心意 [01:19.05]振り返る瞳で合図する
回眸时的眼神交换暗号 [01:22.99]花と乙女に祈りを
为花朵与少女献上祈愿 [01:26.69]ずぅっと
永远 [01:27.85]ずぅっと
永远 [01:32.29]喧嘩ばかりしちゃうね
总是忍不住争吵呢 [01:35.41]好きなのに嘘つく
明明喜欢却说着谎话 [01:38.53]素直はダメ
率直些不行吗 [01:41.67]自己嫌悪
自我厌恶 [01:43.29]天気
天气 [01:44.95]気づいたら雨模様
回过神来已是阴雨绵绵 [01:49.58]冷たい窓
冰冷的窗户 [01:51.01]凍える指
冻僵的指尖 [01:52.58]ねぇ？
呐？ [01:54.17]温めて
请温暖我吧 [01:58.85]もっと
更多 [01:59.41]もっと
更多 [01:59.93]わたし見て
请注视着我 [02:01.72]好きだけど
虽然喜欢 [02:03.13]言葉に出せない
却说不出口 [02:05.62]わがままごめんね
原谅我的任性吧 [02:07.41]だけど貴方の所為でしょ？
但都是你的错对吧？ [02:10.37]だから抱きしめて
所以请紧紧抱住我 [02:12.20]キスもして
也请亲吻我 [02:13.73]繋がって
心意相连 [02:15.16]約束をしよう
让我们定下誓约 [02:17.69]花と乙女に誓いを
为花朵与少女立下誓言 [02:21.47]ずぅっと
永远 [02:22.37]ずぅっと
永远 [02:55.12]不安や悲しみも
不安与悲伤 [02:57.88]二人なら乗り超えられるよ
只要两人便能共同跨越 [03:01.73]涙も希望に
泪水也定会 [03:03.79]きっと輝く
化作闪耀的希望 [03:08.77]いつでも傍にいて
无论何时都陪伴在我身旁 [03:11.43]大好きな笑顔でキスして
用我最喜爱的笑容亲吻我吧 [03:15.39]胸のトキメキ
胸中的悸动 [03:17.30]きっとばれてるドキドキ
一定已被察觉 心跳不已 [03:20.24]だけど
但是 [03:21.05]きっときっと同じ気持ち
我们一定怀着相同心意 [03:23.62]振り返る瞳で合図する
回眸时的眼神交换暗号 [03:27.56]花と乙女に祝福を
为花朵与少女献上祝福 [03:31.37]ずぅっと
永远 [03:32.45]ずぅっと
永远