in or out?-田中理恵

[ti:in or out？] [ar:田中理恵] [al:ココロ] [by:] [offset:0] [00:00.00]in or out? - 田中理恵 (たなか りえ) [00:01.24]詞：Ｙｕｋａｒｉ　Ｋａｔｏ [00:02.49]曲：Ｋｏｊｉ　Ｉｄｅ [00:03.74]あてもなく両手を広げてみる
漫无目的的摊开双手 [00:07.95] [00:08.67]終わらない空を描けたら
如果描绘无尽的天空 [00:13.12]降り積もる想いを言葉(カタチ)にして
堆积的思念变成话语 [00:18.47]今度こそ飛び出せたら･･･いいのに
这次飞起来的话就好了 [00:25.01]It's up to you, everything up to me
这由你决定 一切都交给我 [00:28.83] [00:34.41]It's up to me, everything up to you
这由我决定 一切都交给你 [00:39.79] [00:42.89]自分を作るのはもう辞めにしたはずで
已经拒绝了做自己 [00:51.95] [00:52.60]扉が開きかけていたのに またすぐロックしてる
门开了一下 又马上关闭 [01:02.44]そんなもんだよと 失うことに慣れはじめていた
就是那么回事 已经开始习惯失去 [01:12.91]飛べないのは誰のせい？
无法飞起是谁的错？ [01:15.59]飛ばないのは自分なんだと 分かってるのに
无法飞起都怪自己 我明明知道 [01:22.53]あてもなく両手を広げてみる
漫无目的的摊开双手 [01:27.39]終わらない空を描けたら
如果描绘无尽的天空 [01:32.36]降り積もる想いを言葉(カタチ)にして
堆积的思念变成话语 [01:37.66]今度こそ飛び出せたら･･･いいのに
这次飞起来的话就好了 [01:44.43]It's up to you, everything up to me
这由你决定 一切都交给我 [01:48.44] [01:53.38]It's up to me, everything up to you
这由我决定 一切都交给你 [01:59.21] [02:01.97]信じて疑って 気づけば一人だった
信任又怀疑 意识到的时候只剩自己一个人 [02:10.97] [02:11.84]季節の流れてゆく速度に 負けてしまいそうで
好像输给了季节更替的速度 [02:20.63] [02:21.37]甘い言葉だけ飲みほし
只想要听甜言蜜语 [02:27.21]窮屈な自由の中
狭小的自由中 [02:32.11]居続ける？ それとも 抜け道を探してみる？
继续沉寂？还是寻找退路？ [02:38.59] [02:39.11]たとえ 傷ついても
即使受伤 [02:41.60]鳥カゴを壊しながら進むと
也要打破牢笼前进 [02:46.35] [02:46.87]新たなカゴの中にいて
呆在新的笼子里 [02:51.59]守ることばかりを守っていたよ
守护宝贵的东西 [02:56.87]すべては自分次第だったんだ
全部由自己决定 [03:03.82] [03:22.71]誰もみな 何も望まなければ
不期待谁 也不盼望什么的话 [03:27.21] [03:27.71]失うこともないけれど
就不会失去什么 [03:32.43]求めずにいられないから きっと
无论如何都想希望 [03:37.62]こうやって 涙するんだね
这么做 流泪了吧 [03:41.61] [03:42.18]あてもなく両手を広げてみる
漫无目的的摊开双手 [03:47.18]終わらない空を描けたら
如果描绘无尽的天空 [03:52.04]降り積もる想いを言葉(カタチ)にして
堆积的思念变成话语 [03:57.41]今度こそ飛び出せたら･･･出来るよ
这次飞起来的话 飞起来吧 [04:03.90]It's up to you, everything up to me
这由你决定 一切都交给我 [04:08.37] [04:13.17]It's up to me, everything up to you
这由我决定 一切都交给你 [04:19.36] [04:22.73]It's up to you, everything up to me
这由你决定 一切都交给我