우연속의 필연 (偶然中的必然)-朴美京

[ti:우연속의 필연] [ar:박미경] [al:Park Mi Kyung Vol.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]우연속의 필연 - 朴美京 (박미경) [00:25.38]매일 매일 같은 시간에
每天相同的时间 [00:27.63]우린 마주쳤었지
我们都会邂逅 [00:29.83]그저 스쳐지나치며
如此擦肩而过 [00:31.69]우린 친숙해져 있었고
我们早已变得熟悉 [00:35.35]어느 비오는 아침
某个下雨的早晨 [00:37.27]그댄 내게 말을 걸어왔었지
你走过来对我说 [00:40.09]시간이 되면 오후에
下午有时间的话 [00:42.20]나를 한번 만나자면서
想和我见一面 [00:45.40]떨리는 맘을 감추며
我抑制着颤抖的心 [00:48.56]나는 웃었어 그저 말없이
傻笑着 一句话也说不出来 [00:52.11]난 고갤 끄덕 이긴 했지만
只是拼命地点头 [00:55.79]온종일
整整一天 [00:57.31]난 설레임에 거울만 봤어
我都激动地看着镜子 [01:00.96]그대 생각에
想着你 [01:02.56]난 아무것도 할 수 없었지
我什么也做不了 [01:06.40]어둠은 그댈 내곁에 데려다줬어
黑夜将你带来我的身边 [01:11.60]오늘
今天 [01:12.53]난 그대 사랑의 고백을 들었어
我听见你的表白 [01:16.81]하늘은 비와 함께
上天把雨和你 [01:19.68]그댈 보내줬어 오늘
一起送来我的身边 [01:22.89]난 깊은 밤에는 잠 못들것 같아
今天深夜 也许我都难以入睡 [01:28.38] [01:48.66]매일 매일 일부러
每天我都故意 [01:50.55]난 시간을 맞춰 나갔지
掐着时间出门 [01:53.07]오늘도 우연을 가장한채
今天也装作偶然 [01:56.12]그댈 만나려 어쩌다가
遇见了你 不知为何 [02:00.01]하루라도 그댈 못보는 날이면
哪怕只有一天没见到你 [02:03.50]하루종일 난 그대 생각에
那一整天都会想你 担心你 [02:06.52]걱정을 했었지 그렇게 그대는
就这样 [02:11.12]나의 연인이었어 매일 그대가
你成为了我的恋人 [02:15.43]내게 말을 걸길 기다리며
每天都在你走来对我说话的那条路上等待 [02:18.98]오늘은 내가 기다리던 날이었어
今天是我等待许久的日子 [02:24.24]난 너무 기뻤지만 겉으로는
我很高兴 [02:28.15]참았지
但还是控制住了情绪 [02:29.78]어둠은 그댈 내곁에 데려다줬어
黑夜将你带来我的身边 [02:35.01]오늘
今天 [02:35.88]난 그대 사랑의 고백을 들었어
我听见你的告白 [02:39.80]하늘은 비와 함께
上天把雨和你 [02:42.77]그댈 보내줬어 오늘
一起送来我的身边 [02:46.24]난 깊은 밤에는 잠 못들것 같아
今天深夜 也许我都难以入睡 [02:51.84]어둠은 그댈 내곁에 데려다줬어
黑夜将你带来我的身边 [02:55.65]오늘
今天 [02:56.84]난 그대 사랑의 고백을 들었어
我听见你的告白 [03:00.89]하늘은 비와 함께
上天把雨和你 [03:03.60]그댈 보내줬어 오늘
一起送来我的身边 [03:07.13]난 깊은 밤에도 잠 못들것 같아
今天深夜 也许我都难以入睡