Spirit Inspiration-Nothing's Carved In Stone

[ti:Spirit Inspiration (《绝园的暴风雨》TV动画第2-12集片头曲)] [ar:Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)] [al:Spirit Inspiration(期間生産限定アニメ盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spirit Inspiration - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン) [00:10.48]Written by：Nothing's Carved In Stone [00:20.96]Dig down inside
挖掘内在 [00:23.03]Past all deception
越过所有的欺骗 [00:25.41]You move on with your fist
你将握紧拳头 [00:27.54]And your legs
迈开大步 [00:29.56] [00:30.51]Cover the wounds
护好伤口 [00:32.23] [00:32.87]No one is laughing
没有人嘲笑你 [00:35.08]So make now your ally
所以就把此刻当做你的盟友吧 [00:36.98]And leap before you look
在映入眼帘之前就纵身飞跃 [00:38.79] [00:39.41]If you don't trust the future
若你不相信未来 [00:41.72]Continue with that force
继续用这份力量 [00:44.34]What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢 [00:46.59]So do it
所以放手去做吧 [00:48.81]And when I look there's someone
当我看到有人 [00:51.50]That's running by my side
与我并肩而行时 [00:53.96]Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞 [00:56.43]No I can't lose
不 我不能输 [00:58.68] [01:08.93]Being yourself
做你真实的自己 [01:10.61] [01:11.39]Adding to knowledge
增长学识 [01:13.56]A new self emerges
展现出一个全新的自我 [01:15.71]I'm born again
我已重生了 [01:17.68] [01:18.49]Don't look behind
别往回看 [01:20.14] [01:20.91]Run far ahead now
跑得远远的吧 [01:23.12]The past overlaps and
过往会成为束缚 [01:24.99]Is bound to follow you
必定跟随着你 [01:27.23]If you don't trust the future
若你不相信未来 [01:29.92]Continue with that force
继续用这份力量 [01:32.37]What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢 [01:34.57]So do it
所以放手去做吧 [01:36.93]And when I look there's someone
当我看到有人 [01:39.41]That's running by my side
与我并肩而行时 [01:41.93]Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞 [01:44.35]No I can't lose
不 我不能输 [01:46.76]No I won't
不 我不能 [01:51.22]Go follow footsteps
追随前人的脚步 [01:53.66]The stereotype is breaking down
陈年旧规正在崩坏瓦解 [01:56.97] [02:25.34]Dig inside
挖掘内在 [02:28.98]Revealing naked heart
露出赤裸的心 [02:33.19] [02:34.49]Throw fear away
扔得远远的 [02:37.84] [02:38.53]And now farewell so long
而现在却离别了那么久 [02:41.51]So long so long so long
那么久 [02:44.10] [03:27.21]If you don't trust the future
若你不相信未来 [03:29.74]Continue with that force
继续用这份力量 [03:31.94] [03:32.47]What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢 [03:34.62]So do it
所以放手去做吧 [03:36.91]And when I look there's someone
当我看到有人 [03:39.44]That's running by my side
与我并肩而行时 [03:41.94]Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞 [03:44.13]Go get it
去追求它吧 [03:46.58]If you don't trust the future
若你不相信未来 [03:49.02]Continue with that force
继续用这份力量 [03:51.51]What is left to learn now
那此刻还有什么是可取的呢 [03:53.74]So do it
所以放手去做吧 [03:56.02]And when I look there's someone
当我看到有人 [03:58.53]That's running by my side
与我并肩而行时 [04:01.10]Spirit inspiration
心灵便得到鼓舞 [04:03.47]No I can't lose
不 我不能输