雨のプラネタリウム-原田知世

[ti:雨のプラネタリウム] [ar:原田知世] [al:NEXT DOOR] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨のプラネタリウム - 原田知世 (はらだ ともよ) [00:08.29]词：秋元康 [00:16.58]曲：後藤次利 [00:24.88]高層ビルの隙間
高楼大厦的狭间 [00:29.32] [00:30.91]シルクの糸が踊る
丝绸的丝线舞动着 [00:36.71] [00:39.01]都会の空の星を
像是把城市夜空中的星星 [00:43.54] [00:45.19]落としたみたいに
都摘下来了一样 [00:50.14] [00:51.68]もう僕達は会わない方がいい
我们还是不要再见面了 [00:58.28] [00:59.07]ふいに車のルーフ開けた
恍惚间打开了车的天窗 [01:05.49] [01:08.39]雨のプラネタリウム
雨之星象仪 [01:11.13]街が泣いてる
街道哭泣着 [01:12.60] [01:15.29]胸の悲しみを映すように
像是映出了心中的悲伤 [01:20.74] [01:22.52]雨のプラネタリウム
雨之星象仪 [01:25.30]街が泣いてる
街道哭泣着 [01:26.91] [01:29.43]何も言えなくて
相对无言 [01:32.30]濡れたままの2人
被浸湿的你我 [01:36.57] [01:44.46]高速道路走る
沿着高速公路疾驰 [01:48.90] [01:50.76]ライトの帯は銀河
光带是银河 [01:56.41] [01:58.66]私の頬の涙流星みたいね
而我脸颊的泪水好像流星 [02:09.84] [02:11.26]ねえcar-radioは
喂 收音机 [02:15.45]このまま消さないで
就这样不要关掉了 [02:17.94] [02:18.65]せめて思い出の曲聞くわ
至少让我听听回忆的曲调 [02:25.08] [02:28.01]長い接吻なんて似合わないから
深深的吻可不合适 [02:32.25] [02:34.77]そっと腕の中包むように
轻轻地抱在臂弯 [02:40.29] [02:42.11]長い接吻なんて似合わないから
深深的吻可不合适 [02:46.36] [02:49.06]瞳の向こうに忘れないで愛を
在瞳之彼方将无法忘却的爱 [02:56.30] [03:13.68]やさしくするのは
温柔地给予 [03:15.67]やめてもうこれ以上
可是已经够了 [03:18.46] [03:20.87]今の一言は光るナイフ
如今一句话便是光之匕首 [03:26.30] [03:28.18]雨のプラネタリウム
雨之星象仪 [03:30.91]街が泣いてる
街道哭泣着 [03:32.54] [03:35.13]愛の悲しみが夜の空に落ちる
爱之悲在夜空中滴落