사르르 (慢慢地)-숨/소연

[ti:사르르 (慢慢地) (《我们可以相爱吗》韩剧插曲)] [ar:숨 (呼吸)/소연 (素妍)] [al:우리가 사랑할 수 있을까 O.S.T Part.4 (我们可以相爱吗 O.S.T Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사르르 - 숨 (呼吸)/소연 [00:05.52]词：엔느 [00:11.05]曲：HARANHN [00:16.58]编曲：HARANHN [00:22.11]달콤한 니가 다가와
你甜蜜地向我走来 [00:26.23] [00:26.84]손에 들려진 작게 접은 꿈
握在手里的小小的梦 [00:31.17] [00:31.85]미로같이 복잡한
像迷宫般错综复杂 [00:34.68]조각조각 부서진
被撕成一缕一缕的缝隙中 [00:36.71] [00:37.60]그 틈새로 노래 깨어나
传来了歌声 [00:42.04] [00:42.93]희미해진 길 따라 난 걸어가 우우우우
我沿着模糊的路一直走 [00:48.68]부서진 미소가 거품처럼 사라져
零零碎碎的笑声像泡沫般消失不见 [00:53.70]이젠 내게로 와
现在向我走来吧 [00:55.42]꼭 나를 안아줘
一定要拥抱我 [00:58.48]다시 속삭이듯
再次像喃喃细语那般 [01:00.91]사랑을 말해줘
说你爱我 [01:03.02] [01:03.87]바스라진 아스라진
隐隐约约 零零散散 [01:06.54]달빛처럼 가지마
不要像离我而去的月光那般 [01:09.17]희미해져간 목소리
愈来愈模糊的声音 [01:12.39]Dorururudodo [01:15.32]사르르 녹아버릴 듯해
不知不觉 像是要融化 [01:17.78]사르르 안아버릴 듯해
不知不觉 像是要拥抱 [01:20.61]사르르 무너져버려
不知不觉 又像是希望破灭 [01:22.92]안개 속 비처럼
似雾中的雨 [01:24.45] [01:28.52]살며시 손을 내밀어
悄然伸出双手 [01:33.51]네게 닿을 듯 멀어지는 꿈
那是一个像要触碰到你 但又愈来愈远的梦 [01:38.03] [01:38.56]희미하게 들리는
隐隐约约传来 [01:40.58] [01:41.16]잃어버린 멜로디
曾遗失的旋律 [01:44.24]다시 한 번 귀를 기울여
再次侧耳聆听 [01:48.63] [01:49.36]아득해진 기억의 널 찾아가 우우우우
去寻找模糊记忆中的你 [01:54.32] [01:55.11]바래진 상처가 그 때처럼 차가워
结痂的伤口和以前一样刺痛 [02:00.25]이젠 내게로 와
现在向我走来吧 [02:02.35]꼭 나를 안아줘
一定要拥抱我 [02:04.51] [02:05.22]다시 속삭이듯
再次像喃喃细语那般 [02:07.59]사랑을 말해줘
说你爱我 [02:09.81] [02:10.51]바스라진 아스라진
隐隐约约 零零散散 [02:13.22]달빛처럼 가지마
不要像离我而去的月光那般 [02:15.37] [02:15.92]희미해져간 목소리
愈来愈模糊的声音 [02:18.23] [02:19.14]Dorururudodo [02:21.07] [02:21.89]사르르 녹아버릴 듯해
不知不觉 像是要融化 [02:24.52]사르르 안아버릴 듯해
不知不觉 像是要拥抱 [02:27.53]사르르 무너져버려
不知不觉 又像是希望破灭 [02:29.57]안개 속 비처럼
似雾中的雨 [02:31.77] [02:32.52]쓴 에스프레소 밑 차가운 아이스크림
就像苦涩意式咖啡配冰凉的冰淇淋 [02:34.74] [02:35.26]안 어울릴 듯 넌 참 나와 맞지
彼此并不合适 对吧 [02:37.85]딱딱한 바게트 와 생크림처럼
就像硬硬的面包配奶油一样 [02:40.25] [02:41.13]날 부드럽게 하는 건 오직
让我愈发温柔的是 [02:42.71] [02:43.24]너의 말 너의 품 너의 눈빛
你的谈吐 你的胸怀 你的眼神 [02:45.46] [02:46.02]너의 손 너의 향 너의 전부
你的手 你的香气 你的一切 [02:48.07] [02:48.58]한순간 짧은 벚꽃이 아닌
我希望不是昙花一现 [02:50.78]포근한 그 꿈속에 계속 내가 있길
希望在那个温暖的梦里 一直有我 [02:53.45]마치 꿈을 꾸듯
像在做梦 [02:55.67]살며시 안아줘
悄悄拥抱我吧 [02:57.56] [02:58.52]이 순간이 영원할 수만 있다면
若这一瞬间可以永恒 [03:03.19] [03:03.96]따사로운 햇살 같은
像感受到了 [03:06.62]익숙함을 느끼듯
温暖阳光般的熟悉感 [03:08.62] [03:09.15]더는 없을 것 같았던
好像不会再有的 [03:12.50]Dorururudodo [03:13.87] [03:15.07]사르르 녹아버릴 듯해
不知不觉 像是要融化 [03:17.83]사르르 안아버릴 듯해
不知不觉 像是要拥抱 [03:20.53]사르르 무너져버려
不知不觉 又像是希望破灭 [03:22.84]안개 속 비처럼
似雾中的雨