The Last Time-All That Remains

[ti:The Last Time] [ar:All That Remains] [al:For We Are Many] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Last Time - All That Remains [00:26.41]Now close this chapter move on
现在合上这一章节，向前走吧 [00:28.73]Just one last time and I'm gone
只要再有一次，我就会离开 [00:30.67] [00:31.24]Keep telling myself that it's under control
继续跟我说，这一切失控了 [00:35.49] [00:35.99]And that's a lie I damn well know
我**的很清楚，这是谎言 [00:39.49] [00:40.68]I'll return to the scene of the crime
我会回到犯罪现场 [00:43.99]And I'll gather my pride
我会收集我的骄傲 [00:46.12]Still I know you'll be long gone
尽管我知道，你会离开很长一段时间 [00:49.92]Gnaws and turns as the fear builds inside
我内心的恐惧生成了，它咬噬着我，折磨着我 [00:53.18]Seems much stronger than I
它看起来比我还强大 [00:55.50]Still I know you're gone
尽管我知道，你已经离开了 [00:58.19] [00:59.87]I can remember
我还记得 [01:01.62] [01:02.12]The day that you told me
那天你告诉了我 [01:03.87] [01:04.49]I won't be there I'm not that strong
我不会重蹈覆辙，我没有那么坚强 [01:08.26] [01:09.07]Holding these memories
我握着这些回忆 [01:11.01] [01:11.51]I feel unfolding
感觉自己赤裸裸的 [01:13.20] [01:13.76]This is the last time
这是最后一次 [01:16.01]Now I'm gone
现在我离开了 [01:17.57] [01:20.01]Now close this chapter move on
现在合上这一章节，向前走吧 [01:22.33]Just one last time and I'm gone
只要再有一次，我就会离开 [01:24.20] [01:24.89]I'm holding my breath and keep praying it's over
我屏住呼吸，一直祈祷着一切会结束 [01:29.42] [01:30.60]Still I fear what's coming
尽管我还是还怕即将到来的东西 [01:33.93] [01:34.49]I'll return to the scene of the crime
我会回到犯罪现场 [01:37.61]Seems much stronger than I
它看起来比我还强大 [01:39.74]Still I know
尽管我知道 [01:41.73] [01:44.17]I can remember
我还记得 [01:45.86] [01:46.36]The day that she told me
那天她告诉了我 [01:48.11] [01:48.74]I won't be there I'm not that strong
我不会重蹈覆辙，我没有那么坚强 [01:52.59] [01:53.33]Holding these memories
握着这些回忆 [01:55.77]I feel unfolding
我感觉自己赤裸裸的 [01:57.46] [01:58.02]This is the last time
这是最后一次 [01:59.81] [02:00.37]Now I'm gone
现在我离开了 [02:01.93] [02:06.56]Now I can see the light of day from here
现在我能从这里看到日光 [02:10.24] [02:11.24]I guess you helped make me strong
我猜你帮助了我，让我更坚强 [02:13.58] [02:15.89]And when I think of what you put me through
当我想到你让我经历的这一切时 [02:19.76] [02:20.70]It's better that we moved on
我们最好向前走 [02:22.86] [02:41.85]And I'll close this chapter move on
合上这一章节，向前走吧 [02:46.35] [02:48.16]Soon I'll be long gone
很快我就会离开 [02:51.08] [02:51.71]And I walk away
我走开了 [02:52.87] [02:53.87]And I walk away from
我走开了 [02:55.99] [02:56.81]From you
你身边 [02:58.62] [03:01.06]I can remember
我还记得 [03:02.74] [03:03.30]The day that she told me
那天她告诉了我 [03:04.99] [03:05.62]I won't be there I'm not that strong
我不会重蹈覆辙，我没有那么坚强 [03:09.43] [03:10.24]Holding these memories
握着这些回忆 [03:12.12] [03:12.68]I feel unfolding
我感觉自己赤裸裸的 [03:14.31] [03:14.87]This is the last time
这是最后一次 [03:16.74] [03:17.24]Now I'm gone
现在我离开了