그대 자린.. 여긴데... (你的位置.. 在这里...) (드라마 ver.)-적우

[ti:你的位置在这里] [ar:赤雨] [al:스타의 연인] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대 자린.. 여긴데... (드라마 ver.) - 적우 (赤雨) [00:28.96]알아요 그대가
我知道 [00:34.92] [00:35.46]날 떠나갈 준빌 하고 있단 걸
你正准备离开我 [00:40.56] [00:43.14]날 보는 표정에
在你看我的表情里 [00:49.20] [00:49.83]이미 멀어진 마음이 보이죠
已经看见你远去的心 [00:54.83] [00:56.53]밤새 그리워져도 잠시 뿐일거라고
即使整晚地想念 也只是暂时的 [01:03.53] [01:04.16]또 시간이 기억에서 날 데려간대도
即使把我带回记忆里面 [01:10.66] [01:11.35]잡고 싶어 추억만큼 멀어져가는
如同想抓住的回忆一样 [01:17.58] [01:18.46]그댈 볼 수가 없어 다시 생각해봐요
无法抓住远去的你 再次回想吧 [01:25.27]말했잖아 사랑한다고 내곁에 있겠다고
你不是曾说爱我 会在我身边 [01:33.20]돌아와 더 이상 날 떠나지마
回来吧 不要再离开我 [01:38.87] [01:39.90]지독한 상처만 남겨도 가슴을 다 태워도
即使只有深深的伤口留下 即使心都被烧毁 [01:47.58]이별보다 더 아프진 않을테니까
因为没有比离别更让人心痛的了 [01:57.06] [02:02.25]화장을 해봐도
即使化妆 [02:07.73] [02:08.56]내 모습이 예전 같지가 않아
我的样子也再不复从前 [02:13.91] [02:16.22]비에 젖은
像被雨淋湿的 [02:18.89] [02:19.71]햇살처럼 바래져가는 날 보고 있나요
阳光一样 你能看见我吗 [02:28.13] [02:29.38]함께 걷던 그 길엔
一起走过的路上 [02:32.93] [02:33.70]아픈 추억만 남아
只有伤痛的回忆残留 [02:36.60] [02:37.28]마주치다 흩어지다 또 눈물이 되죠
相遇又相离 泪水落下 [02:44.06] [02:44.62]혹시라도 그대 날 찾아 올까봐
是否你也会来寻找我呢 [02:50.78] [02:51.64]가지도 못하고 자꾸 돌아서는데
没能前行总是转身 [02:58.46]말했잖아 사랑한다고 내곁에 있겠다고
你不是曾说爱我 会在我身边 [03:05.89] [03:06.50]돌아와 더 이상 날 떠나지마
回来吧 不要再离开我 [03:12.49] [03:13.07]제자리를 찾아가자고 모두 지워내자고
去寻找最初的位置 忘记一切 [03:20.75]비워둔 내맘 그대 자리는 여긴데
我空空的心里仍有你的位置 [03:29.77] [03:41.77]이유없이 가슴 아픈 날 궁금해 하지마요
没来由的心痛的日子 不要太好奇 [03:48.64] [03:49.30]그제야 내가 그댈 버리는 날이죠
那天就是我抛弃你的日子啊