이끌림(Ikkeulim) (吸引力)-BOBBY KIM

[ti:이끌림(Ikkeulim)] [ar:바비킴 (Bobby Kim)] [al:하루 OST (一天 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이끌림(Ikkeulim) - BOBBY KIM (바비킴) [00:18.80]짙은 안개 속에 갇혀
被囚禁在迷雾中 [00:22.12] [00:24.34]어디론가 이끌리는 듯
仿佛被某处吸引 [00:27.42] [00:29.43]사라지지 않는
消散不去的 [00:31.27] [00:32.01]기분 좋은 떨림
这愉悦的心动 [00:33.90] [00:34.96]시간은 멈춘 것 같아
时间仿佛静止 [00:38.93] [00:41.70]까만 밤의 선율 속에
在黑夜的旋律里 [00:44.07] [00:47.24]춤을 추는 별들처럼
像那舞动的繁星 [00:50.21] [00:52.05]나조차 모르게
不知不觉 [00:54.18] [00:54.96]허공 속을 걸어
行走在空中 [00:56.95] [00:57.97]너에게로 빠져가
渐渐沉沦于你 [01:01.95] [01:03.68]흩날리는 꽃잎들 사이로
透过飞舞的花瓣 [01:08.19] [01:09.38]햇살보다 눈부신 너를 봤어
看到了比阳光更耀眼的你 [01:13.75] [01:14.87]네 온기에 내 심장은 녹아
你的温度融化我的心脏 [01:19.66] [01:20.78]네 안으로 흘러가
流进你的心里 [01:24.96] [01:26.55]내 안에 물든 너의 미소
你那浸染我心扉的微笑 [01:30.13] [01:32.14]지워지지 않도록 지켜줄게
我会牢牢守护 不让它被抹去 [01:36.25] [01:37.55]네게 마취된 날
请不要叫醒 [01:39.92] [01:40.54]깨우지 말아줘
沉醉于你的我 [01:42.75] [01:43.29]품 안에 널 가두고 싶어
想要把你禁锢在我的怀里 [01:47.70] [01:49.37]Everyday [01:50.13]너는 내 안에 있어
你在我的心里 [01:53.29] [01:55.02]Day by day [01:56.06]나는 네게 빠져가
我渐渐沉沦于你 [01:58.96] [02:00.56]숨이 막힐 듯한 운명 같은
喘不过气来的命运般的爱情 [02:03.11]우리 사랑 영원히
我们的爱情永不灭 [02:05.49] [02:06.11]Forever love [02:07.28] [02:07.85]Cause you're my girl [02:10.81] [02:35.16]흩날리는 꽃잎들 사이로
透过飞舞的花瓣 [02:39.65] [02:40.72]햇살보다 눈부신
看到了 [02:42.51]너를 봤어
比阳光更耀眼的你 [02:44.92] [02:46.38]네 온기에 내 심장은 녹아
你的温度融化我的心脏 [02:51.00] [02:52.04]네 안으로 흘러가
流进你的心里 [02:56.34] [02:57.95]내 안에 물든 너의 미소
你那浸染我心扉的微笑 [03:01.45] [03:03.54]지워지지 않도록 지켜줄게
我会牢牢守护 不让它被抹去 [03:07.50] [03:09.03]네게 마취된 날 깨우지 말아줘
请不要叫醒沉醉于你的我 [03:14.67]품 안에 널 가두고 싶어
想要把你禁锢在我的怀里 [03:18.59] [03:20.91]Everyday 너는 내 안에 있어
每天你都在我的心里 [03:24.72] [03:26.49]Day by day 나는 네게 빠져가
一天一天渐渐沉沦于你 [03:30.45] [03:32.02]숨이 막힐 듯한 운명 같은
喘不过气来的命运般的爱情 [03:34.52]우리 사랑 영원히
我们的爱情永不灭 [03:36.87] [03:37.55]Forever love [03:38.72] [03:39.24]Cause you're my girl [03:42.46] [03:44.08]Everyday 너는 내 안에 있어
每天你都在我的心里 [03:47.18] [03:49.26]Day by day 나는
一天一天 [03:50.82]네게 빠져가
我渐渐沉沦于你 [03:52.87] [03:54.85]숨이 막힐 듯한 운명 같은
喘不过气来的命运般的爱情 [03:57.35]우리 사랑 영원히
我们的爱情永不灭 [03:59.68] [04:00.40]Forever love [04:01.79]Cause you're my girl [04:04.93] [04:06.05]You'll always be my girl always be my girl