Aster tataricus (without yuiko)-yuiko

[ti:Aster tataricus] [ar:yuiko] [al:イナイセカイ/Aster tataricus] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aster tataricus - yuiko [00:18.55]今日はまた僕は一人で
今天我还是会独自一人 [00:22.93]あの丘を見つめるだろう
静静凝视着那座山丘吧 [00:27.51]遠くを見つめてた君が
那注视着远方的你 [00:32.08]今でも居るようで
希望此刻也在这里 [00:36.77]風に揺れる小さな花
随风飘摇的较小的花 [00:41.21]キレイだねと微笑んでた
说着真美啊 露出微笑 [00:45.73]名前も知らない君だけど
虽然连你的名字也未可知 [00:50.77]「ずっと探し続けてるんだ」と
却感觉 一直都在寻找着你 [00:57.37]泣いた姿
暗自哭泣的身姿 [00:59.73]まだ忘れられず
还没有忘记 [01:04.18]胸の奥いつまでも君がいるんだ
内心深处你始终存在着 [01:11.96] [01:26.98]笑うことを拒んだ君
拒绝了笑容的你 [01:31.43]ただ一人佇んでいた
茕茕伫立 [01:36.04]頬を伝う雫の意味
双颊传来的泪滴的意义 [01:40.51]今ならわかるさ
现在终于明瞭 [01:45.22]差し出した手を触れられず
未能触碰你伸出的手 [01:49.73]空を掴んでは戸惑い
困惑地抓向空中 [01:54.19]幼い心についた傷
年幼心灵中的伤痕 [01:59.36]たった一つの約束さえも
就连唯一的约定 [02:06.01]守れないまま
也无法守护 [02:08.21]今日も君の姿思い出す
今天也再度想起你的身姿 [02:15.23]いつか会えると信じて
相信某一天定能相逢 [02:20.70] [02:35.92]キミが笑ってくれるなら
只要你对我展露笑容 [02:39.56] [02:40.08]僕は何度でも誓うさ
我无数次起誓 [02:44.62]埋まらないこの距離だって
这二人之间无法填埋的距离 [02:48.67] [02:49.23]いつかは超えると
总有一天会逾越而过 [02:54.48] [02:56.54]ずっと探し続けているから
始终继续寻找着 [03:03.18]笑顔でいて
带着笑容吧 [03:05.57]もう泣かないと約束胸に
心中许下已不会再哭泣的约定 [03:12.28]今日もあの丘を見つめよう
今天也去凝望那山丘吧