影法师-堀内孝雄

[ti:影法师] [ar:堀内孝雄] [al:1993 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]影法师 - 堀内孝雄 (Takao Horiuchi)
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.38]詞：荒木とよひさ [00:20.77]曲：堀内孝雄 [00:31.16]人の優しさ　恋しいよるは
夜晚想念你的温柔 [00:38.94] [00:41.02]男泣きする　切ない胸が
悲伤的男人大声哭泣 [00:49.28] [00:50.99]この身をつつむ　ぬくもりならば
拥抱我 温暖我 [00:58.73] [01:00.80]愛じゃなくても　信じあえる
相信你 虽然明白这不是爱 [01:08.71] [01:10.82]心の傷なら　酒でもくらって
心中的伤 用酒忘却 [01:18.77] [01:20.47]詫びたい人なら　この手を合わせて
双手合十 说声抱歉 [01:29.27] [01:30.30]淋しさこらえた　おまえの横顔
你的侧脸 看不到寂寞 [01:38.36] [01:40.24]過去をひきずる　そんな　影法師
你的影子拉长了过去 [01:49.63] [02:10.23]胸に灯を　ともした晩は
那一晚 点亮胸前的灯 [02:18.27] [02:19.48]想い出だけが　心のねぐら
回忆成为温暖心的家 [02:28.25] [02:30.05]夢がちぎれて　ひとりでいても
即使梦想破碎 孤身一人 [02:38.05] [02:39.96]誰かを抱けば　忘れられる
只要拥抱你 就能忘却痛苦 [02:47.82] [02:49.89]心の傷なら　涙で洗って
心中的伤 用泪洗尽 [02:57.92] [02:59.71]逢いたい人なら　この瞳をつぶって
闭上双眼 渴望相逢 [03:07.96] [03:09.48]淋しい背中が　お前の人生
寂寞的背影 你的人生 [03:17.39] [03:19.50]過去をひきずる　そんな　影法師
你的影子拉长了过去 [03:28.20] [03:29.59]心の傷なら　酒でもくらって
心中的伤 用酒忘却 [03:37.34] [03:39.43]詫びたい人なら　この手を合わせて
双手合十 说声抱歉 [03:48.07] [03:49.10]淋しさこらえた　おまえの横顔
你的侧脸 看不到寂寞 [03:57.05] [03:59.05]過去をひきずる　そんな　影法師
影子拉长了过去