时の河を越えて-うしろ髪ひかれ队

[ti:时の河を越えて] [ar:うしろ髪ひかれ队] [al:1987 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]时の河を越えて - うしろ髪ひかれ队
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.34]词：秋元康 [00:04.69]曲：后藤次利 [00:07.04]时の河を越え 遥か远い大陆めざして
跨过时光之河，想要到达那遥远的大陆 [00:13.69]梦を见るたびに 人は旅の途中
每次做梦的时候，人在旅途中 [00:19.80] [00:27.22]教室の窗 (眩しくて)
教室的窗，耀眼 [00:30.37]阳射しの毛布 (やさしくて)
把阳光味道的毯子，温柔地 [00:33.30]左肩にかけながら (あたたかいね)
搭在左肩，好温暖 [00:40.52]あなたのことを (あの日から)
一直想着，从那天开始 [00:43.67]切ないくらい (苦しくて)
你的事，痛苦地 [00:46.50]考えてた片想い
近乎绝望的暗恋 [00:50.74] [00:53.90]爱はいつも 海を渡る
爱总是会渡过大海 [00:57.81] [01:00.34]1人きりの舟のようね
如同只有一个人的小船 [01:04.45] [01:06.63]瞳の中の地图を信じていたい
想要相信眸子里的地图 [01:11.97] [01:14.90]时の河を越え 谁もいない心のしじまで
跨过时光之河，直到谁也没有的心的指示 [01:21.57]波に运ばれて 青い水面摇れる
随着波涛，碧绿的水面摇晃 [01:27.73]时の河を越え 遥か远い大陆めざして
跨过时光之河，想要到达那遥远的大陆 [01:34.75]梦を见るたびに 人は旅の途中
每次做梦的时候，人在旅途中 [01:40.60] [01:48.03]中庭の花 (ひそやかに)
中庭的花朵，偷偷地 [01:51.40]小さな言叶 (こっそりと)
小小的言叶，悄悄地 [01:54.39]咲いていても目立たない
就算盛开也不惹人注目 [01:58.07] [02:01.40]爱はいつも 季节を追って
爱情总是追随季节 [02:05.99] [02:07.62]海を巡る 风のようね
如同刮过海面的风 [02:12.27] [02:14.41]自分で决めた道を 信じていたい
想要相信自己决定的道路 [02:19.78] [02:22.70]时の河を越え 谁もいない心のしじまで
跨过时光之河，直到谁也没有的心的指示 [02:29.13]波に运ばれて 青い水面摇れる
随着波涛，碧绿的水面摇晃 [02:35.34] [02:35.86]时の河を越え 遥か远い大陆めざして
跨过时光之河，想要到达那遥远的大陆 [02:42.37]梦を见るたびに 人は旅の途中
每次做梦的时候，人在旅途中 [02:48.41] [03:06.06]时の河を越え 谁もいない心のしじまで
跨过时光之河，直到谁也没有的心的指示 [03:12.14]波に运ばれて 青い水面摇れる
随着波涛，碧绿的水面摇晃 [03:18.57]时の河を越え 遥か远い大陆めざして
跨过时光之河，想要到达那遥远的大陆 [03:25.29]梦を见るたびに 人は旅の途中
每次做梦的时候，人在旅途中