少年-黒梦

[ti:少年] [ar:黒梦] [al:1998 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]少年 - 黒梦
**享有本翻译作品的著作权 [00:11.13]詞：清春 [00:22.26]曲：清春 [00:33.40]優しげなこの街ではモラルという手錠が
这个祥和的城镇上有条名为道德的枷锁 [00:40.20]味気ないガム噛んでる僕の腕に掛けられそう
要锁在咀嚼着无味的口香糖的我的手腕上 [00:46.27]Baby 人の群れが、同じ顔で、通り過ぎて行く…
孩子 人们顶着同样的面孔走过 [00:53.71] [01:06.45]無理してでも明日は不自由さを取り除きたい
即使困难重重 明天也想除去这不自由 [01:12.24] [01:12.77]急いでる姿を見て、世捨て人が馬鹿にした
遁世者轻蔑匆忙的身影 [01:18.88]Sunday 静かに無気力過ぎて笑えないから
因为寂寥无声的度过了星期天而不能展颜一笑 [01:25.68]Myself 手のひらを胸にあてた あの日
那天我将手放在胸前 [01:33.57] [01:34.98]そう、微かにドアが開いた
是的 门微开 [01:38.48]僕はそこから抜け出すだろう
我从这里偷偷溜走吧 [01:41.66]この狭い地下室では何か狂っている 狂っている
这狭小的地下室里有些狂躁 有些狂躁 [01:49.75] [01:51.43]わずかな願いを握り締め 少年は信じてた
紧握这一点点希望 少年相信 [01:57.47] [01:58.16]誰の声より誰の夢より逆らう事 逆らう事
反抗所有人的心声 所有人的梦想 反抗 [02:06.15] [02:14.86]認められない奴がしてた、とても高価なネックチェーン
不被认可的家伙带着昂贵的项链 [02:21.73]?少しも似合わないね?目を逸らして
多少有些不相称吧 移开目光 [02:26.18]撥ね除ける
推开 [02:27.97]Oneday 気怠くタバコの煙り吐き出していた
一天 慵懒的吐着香烟的云雾 [02:34.36]Someday 素直に想うままにしたい
某天 坦诚的随心所想 [02:42.15] [02:43.83]そう、確かにドアが開いた 僕は振り返らないでいよう
是的 门确实开了 我不会回望吧 [02:50.57]この汚い楽園は心? 無くしている 無くしている
这坑脏的乐园是心 遗失了 遗失了 [02:58.78] [03:00.38]わずかな戸惑い消す様に 少年は歌ってる
少年歌唱着 仿佛这点困惑已消失 [03:06.29] [03:07.00]誰の真似より誰の言葉より疑う事 疑う事
怀疑任所有人的言行举止 怀疑 [03:15.21] [03:43.04]そう、微かにドアが開いた
是的、门微开 [03:46.30]僕はそこから抜け出すだろう
我从这里偷偷溜走吧 [03:49.64]この狭い地下室では何か狂っている 狂っている
这狭小的地下室里有些狂躁 有些狂躁 [03:58.56] [03:59.46]わずかな祈りを繰り返し 少年は信じてる
一次次反复这仅有的希冀 少年相信 [04:06.11]誰の声より誰の夢より 逆らう事 逆らう事
反抗所有人的心声 所有人的梦想 反抗 [04:14.25] [04:15.99]逆らう事 逆らう事 Boy!
反抗 反抗 少年 [04:23.14] [04:35.75]少年は信じてた 少年は夢みてる
少年相信 少年做着这样的梦 [04:45.35] [04:48.79]少年は歌ってる いつまでも歌ってる
少年歌唱着 永远歌唱着 [04:58.48] [05:02.02]いつまでも
永远 [05:04.16] [05:05.31]いつまでも
永远 [05:06.56] [05:08.56]いつまでも
永远 [05:09.66] [05:11.73]いつまでも
永远 [05:12.88] [05:15.18]いつまでも
永远