이별 없던 세상 (没有离别的世界)-尹尚

[ti:没有离别的世界] [ar:尹尚] [al:Yoon Sang 2 - Part2] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별 없던 세상 - 尹尚 (윤상) [00:17.62]어린 시절 햇살같은 추억에
小时候 充满光芒的回忆 [00:24.16] [00:25.25]나도 모르게 걷고 있는 여기에
我也不知不觉走到了这里 [00:32.52] [00:34.15]가득 고인 내꿈처럼 커다란
慢慢的我的梦想变大 [00:40.70] [00:41.96]하얀 풍선을 안고 있는 아이들
天真烂漫的孩子们 [00:48.72] [00:51.26]내 작은 기억속에도
我小小的回忆里 [00:53.90] [00:54.44]그런 모습 있었지
有这样的画面 [00:57.38] [00:58.61]풍선 하나로 세상을
充满美景的世界上 [01:01.52] [01:02.56]다 가진 듯 부푼 내 가슴
好像都在我的心中 [01:05.77] [01:07.38]이제는 무얼 찾아야 채울 수 있을까
心中必须找什么 才能忘记 [01:14.18] [01:15.18]마음만으론 찾을 수 없어
通过心无法找到 [01:20.53] [01:24.10]저 멀리 날아 가 버린
去到很遥远 [01:27.69] [01:28.81]내 작은 소망과 밤하늘의 작은 별은
我小小的希望 傍晚小小的星星 [01:35.99] [01:53.09]너무 쉽게 포기하며 살았지
很容易抛弃就生活 [01:59.75] [02:02.54]눈 감은 채 잊어보려 했지만
假装闭上眼睛 想要忘记 [02:07.91] [02:10.21]그 모든걸 잃었다고만 생각을 하지 마
所有都失去了 不要这样想 [02:16.75] [02:17.77]바로 그건 어른이라는
这就是大人 [02:20.39] [02:21.56]또 다른 이름 때문이야
因为其他的名字 [02:24.73] [02:26.49]하지만 지금 나에겐 아득한 곳인걸
但是现在 充满这个地方 [02:33.25] [02:34.28]기억만으론 갈 수가 없어
记忆无法忘却 [02:40.01] [02:43.27]너만은 처음 그 곳에 머물러 주겠니
你和我第一次在这里相遇 [02:49.29] [02:51.36]이별이 없는 그 곳에서
没有离别的地方 [02:54.95] [02:59.68]저 멀리 날아가 버린 새하얀
远远的 自由自在 [03:05.45]풍선도 너의 눈 속엔 그대로인걸
你的眼神里 充满神秘 [03:12.86] [03:16.42]너만은 처음 그 곳에 머물러 주겠니
你和我第一次在这里相遇 [03:22.75] [03:24.67]이별이 없는 그 곳에서
没有离别的地方