슬픈 독백 (伤心的独白)-The Film

[ti:伤心的独白] [ar:The Film] [al:仿佛电影般的音乐之开始] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬픈 독백 - The Film (더필름) [00:08.76]술 취한 밤이 오며는
醉酒的夜晚来临时 [00:13.05] [00:14.80]가끔 그대의 소식이
偶尔会想知道 [00:19.59]궁금해져요
有关你的消息 [00:21.49] [00:24.79]아직 그댄 밉지만
虽然仍然恨你 [00:26.83] [00:28.28]내겐 그대 떠난
你离开我以后 [00:30.66] [00:31.66]빈자리 아쉬워요
的空位子真的好可惜 [00:33.85] [00:37.34]그럴 땐 거릴 나서죠
那样的时候会出现吗 [00:41.61] [00:43.54]아무도 없는
在谁都没有的 [00:45.23] [00:47.12]한적한 전화길 찾죠
电话线中寻找吧 [00:50.03] [00:53.16]그대 친한 친구들에게
向你的好友们 [00:57.27] [00:58.07]괜시리 잘 있냐고
问你是否安好 [01:00.35] [01:00.92]말을 걸겠죠
能搭上话吧 [01:02.49] [01:06.19]하지만 결국 그대
但是 最终 [01:08.84]안불 물어 보겠죠
会问你好吧 [01:11.37] [01:13.63]나 없이도 참 잘
问你没有我是否 [01:16.18]살아가냐고
也过的很好 [01:18.11] [01:19.63]술에 취한 목소리로
用带着醉意的声音 [01:21.55] [01:22.41]혼자 묻고 되내이겠죠
独自问着吧 [01:25.78] [01:29.24]그래 잘 있어야겠지
你一定会说过的很好吧 [01:31.35] [01:34.70]아니죠 그건 아니죠
不是的 不该是那样的 [01:38.90] [01:40.89]아직도 나는 마음이
我的心至今 [01:42.87] [01:45.37]편칠 않은데
还是没有平复 [01:47.48] [01:48.56]어쩜 그대는
你怎么就 [01:49.27] [01:50.84]어쩜 그댄 그렇게
你怎么就那样呢 [01:52.66] [01:54.11]편히 살 수가 있는지
可以过的那么舒服 [01:57.27] [01:57.88]참 화가 나겠죠
真的很生气 [01:59.85] [02:03.48]하지만 결국 그대
但是 最终 [02:06.16]안불 물어 보겠죠
还是向你问好了 [02:08.70] [02:10.97]나 없이도 참 잘
问你没有我是否 [02:13.41]살아가냐고
也过的很好 [02:15.42] [02:17.03]술에 취한 목소리로
用带着醉意的声音 [02:19.90]혼자 묻고 되내이겠죠
独自问着吧 [02:23.02] [02:26.60]그래 잘 있어야겠지
你一定会说过的很好吧 [02:29.16] [02:32.21]이젠 다시 볼 수 없나요
现在再也无法再相见了吧 [02:35.66] [02:37.12]그댈
你 [02:37.80] [02:39.31]Ooh 제발
求你 [02:44.69] [02:53.80]Ooh 알고 있죠
知道吧 [02:55.98]우리 다시
我们再也 [02:57.21]볼 수 없단 걸
不能相见 [02:58.99] [03:00.73]다시 한번 그대
想再一次 [03:03.67]안불 물어 보겠죠
向你问好 [03:06.06] [03:07.74]나 없이도 참 잘
问你没有我是否 [03:10.62]살아가냐고
也过的很好 [03:12.53] [03:14.40]술에 취한 목소리로
用带着醉意的声音 [03:16.16] [03:16.91]혼자 묻고 되내이겠죠
独自问着吧 [03:20.30] [03:25.72]그래 잘 있어야겠지
你一定会说过的很好吧 [03:28.33] [03:32.93]그래 잘 있어야겠지
你一定会说过的很好吧