착각 (错觉)-악동클럽

[ti:错觉] [ar:乐童俱乐部] [al:错觉] [by:] [offset:0] [00:00.00]착각 - 악동클럽 (乐童俱乐部) [00:35.66]너의 친절함에 나는 속았었나봐
也许我是被你的亲切给骗了吧 [00:39.07]너도 날 좋아한다고 그렇게 믿었는데
我是那么相信 相信你也喜欢我 [00:43.59]너의 성격이 원래 내성적이었다는 걸
你的性格原来是那样冰冷淡漠 [00:46.99]알면서도 나는 왠지 그렇게 믿었었어
明明知道 不知为何依旧那样坚信 [00:51.22]그러던 어느 날인가 너는 나에게
就那样 在某一天啊 你向我 [00:56.24]너의 애인을 소개 시켜주며
介绍你的爱人 [00:59.23]인사를 나누라는데 나의 눈앞이
说让打个招呼 可是我眼前 [01:04.31]왜 자꾸 캄캄해져만 오는지
为何总是阵阵发黑 [01:07.08]어색해 하는나의 표정을 바라보며
看着我尴尬的表情 [01:11.00]너도 그제서야 내가 널 좋아하는 걸 알았나봐
你也是直到那时 才知道我喜欢你的吧 [01:15.55]하지만 그래도 어쩔 수가 없잖아
但是就算这样也无可奈何吧 [01:18.99]그저 나 혼자의 착각 속에 너를 좋아한 것 뿐이니까
我只是在自己的错觉里 默默喜欢你而已 [01:25.91] [01:31.74]너를 보면서 난 착각을 했지 너의 친절함을 몰랐었기에
一边看着你 我陷入那错觉之中 因为不懂你的那份亲切 [01:35.53]그게 사랑인 줄 알고 난 혼자 많은 날을 기다리며 내 얘기를 했지
认为那是爱情 我单方面认定 等待许久 说出了我的心意 [01:39.50]너의 변함없는 태도를 보며 조금 이상하다고 생각했지만
看着你那不变的态度 虽然感觉有一些奇怪 [01:43.52]그래도 나는 믿었으니까 날 좋아한다고
可我还是想要相信你喜欢我 [01:47.01]그러던 어느 날인가 너는 나에게 너의 애인을 소개시켜주며
就那样 在某一天啊 你向我介绍你的爱人 [01:54.91]인사를 나누라는데 나의 눈앞이 왜 자꾸 캄캄해져만 오는지
说让打个招呼 可是我眼前 为何总是阵阵发黑 [02:03.07]어색해 하는 나의 표정을 바라보며
看着我尴尬的表情 [02:07.02]너도 그제서야 내가 널 좋아하는걸 알았나봐
你也是直到那时 才知道我喜欢你的吧 [02:11.52]하지만 그래도 어쩔 수가 없잖아
但是就算这样也无可奈何吧 [02:15.10]그저 나 혼자의 착각 속에 너를 좋아한 것 뿐이니까
我只是在自己的错觉里 默默喜欢你而已 [02:22.06] [02:27.44]어색해 하는 나의 표정을 바라보며
看着我尴尬的表情 [02:30.98]너도 그제서야 내가 너를 좋아하는 걸 알았나봐
你也是直到那时 才知道我喜欢你的吧 [02:35.49]하지만 그래도 어쩔 수가 없잖아
但是就算这样也无可奈何吧 [02:38.99]그저 나 혼자의 착각 속에 너를 좋아한 것 뿐이니까
我只是在自己的错觉里 默默喜欢你而已