Who Are We Fooling-Brooke Fraser/Aqualung

[ti:Who Are We Fooling] [ar:Brooke Fraser] [al:Flags (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who Are We Fooling - Brooke Fraser/Aqualung
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.88]So we're back here again
所以我们又回到了这里 [00:12.80] [00:14.63]Tip toeing round the edge of the end
小心翼翼地走到尽头 [00:17.98] [00:19.45]Wondering who will be last to admit
不知道谁会最后一个承认 [00:22.39] [00:22.97]That we're finally over
我们终于结束了 [00:25.92] [00:28.95]Turned twenty one on the day that we met
我们相遇的那一天已经二十一岁了 [00:31.93] [00:33.57]Terrible shoes and plausible dress
糟糕的鞋子华服华服 [00:36.98] [00:38.25]It's funny how sad the funny things get
可笑的是可笑的事情竟然变得如此可悲 [00:42.40]As you grow older
随着年龄的增长 [00:46.35] [00:48.03]Better or worse but what else can we do
不管好与坏我们还能做什么 [00:51.63] [00:52.57]And better or worse
不管是好是坏 [00:53.94]I am tethered to you if it's not either of us
如果不是我们两个人的原因我会被你束缚 [00:59.21]Tell me who are we fooling
告诉我我们在愚弄谁 [01:05.43] [01:07.21]I love the art of biting my tongue
我喜欢缄口不言的艺术 [01:10.17] [01:11.96]I'm tired of trying to guess what was wrong
我厌倦了猜测到底出了什么问题 [01:15.15] [01:16.79]Both agreed on where we should go
我们都同意去哪里 [01:19.73] [01:20.44]But not how to get there
却不知道如何抵达终点 [01:24.76] [01:26.12]We tried and tried to loosen the knots
我们试着解开心结 [01:29.47] [01:30.49]Thinking once we're untangled we'll be better off
以为一旦我们分道扬镳我们会过得更好 [01:34.04] [01:35.41]But it's these failures
但正是这些失败 [01:37.67]And faults that hold us together
错误让我们走到了一起 [01:43.55] [01:45.22]Better or worse but what else can we do
不管好与坏我们还能做什么 [01:50.03]And better or worse
不管是好是坏 [01:51.30]I am tethered to you if it's not either of us
如果不是我们两个人的原因我会被你束缚 [01:56.51]Tell me who are we fooling
告诉我我们在愚弄谁 [02:04.22]This beautiful tangle that's bruising us blue [02:08.80]It's a beautiful knot that we just can't undo [02:13.81]Together we're one but apart
我们在一起形影不离 [02:15.86]Tell me who are we fooling
告诉我我们在愚弄谁 [02:22.21] [02:23.33]'Cause real love is hard love
因为真爱是残酷的爱 [02:31.71] [02:33.12]It's all we have
这是我们拥有的全部 [02:41.30] [02:42.19]It's a break-neck train wreck
这是一场危险的火车事故 [02:51.16] [02:51.94]It's all we have
这是我们拥有的全部 [03:00.45] [03:01.80]So we're back here again
所以我们又回到了这里 [03:05.00] [03:06.54]Turning away from the edge of the end
远离终点的The Verge [03:09.79] [03:11.49]Arm in arm
手挽着手 [03:21.13]Better or worse but what else can we do
不管好与坏我们还能做什么 [03:25.43]And better or worse
不管是好是坏 [03:26.76]I am tethered to you if it's not either of us
如果不是我们两个人的原因我会被你束缚 [03:32.35]Tell me who are we fooling
告诉我我们在愚弄谁 [03:39.06] [03:39.84]This beautiful tangle that's bruising us blue [03:44.52]It's a beautiful knot we just can't undo [03:49.43]If it's not either of us
如果不是我们两个 [03:51.25]Tell me who are we fooling
告诉我我们在愚弄谁 [03:58.00] [03:58.93]Together we're one but apart tell me
我们在一起形影不离告诉我 [04:01.24]Who are we fooling
我们在愚弄谁