CLOSER (English ver.)-井上Joe

[ti:CLOSER -English ver.-]
[ar:井上ジョー]
[al:DOS ANGELES]
[offset:0]
[00:02.92]All that is near us We must know
[00:05.55]Could disappear any day Be careful
所有的一切在向我们靠近，我们得知道 [00:07.82]
那美好总有一天会消逝，要小心 [00:08.82]The main key to finding happiness
[00:10.63]
找寻通往幸福之门的钥匙 [00:11.52]Lies nowhere else but in my soul
[00:14.02]
谎言就隐藏在我的灵魂里 [00:38.91]You could reminisce you could recall
[00:40.66]
你可以回忆，你可以回想 [00:41.69]The very last time you felt joy
[00:43.93]
你觉得开心的最后一刻 [00:44.51]Or maybe you are so blessed to a point
[00:47.33]Where you can't remember anything
或者你也许很幸运地找到一个地方 [00:49.16]
在那里你想不起任何事情 [00:50.40]It's a harmony A miracle
[00:52.00]
那是和谐，是一个奇迹 [00:53.15]Being able to breathe and live at all
[00:56.11]So here is your one and only chance
你完全可以呼吸，生存下去 [00:58.39]
所以这里是你唯一的机会 [00:58.91]Life is an opportunity
[00:59.83]
生活就是一次机会 [01:00.79]All that is near us We must know
[01:03.17]Could disappear any day Be careful
所有这一切都在我们附近，我们必须知道 [01:05.81]
可能消失的任何一天，要小心 [01:06.64]The main key to finding happiness
[01:08.60]
寻找幸福的主要钥匙 [01:09.31]Lies nowhere else but in my soul
[01:12.25]You know the closer you get to something
谎言就隐藏在我的灵魂里 [01:14.32]
你知道越是靠近一个东西 [01:15.16]The tougher it is to see it
[01:17.44]
它看起来就越不完美 [01:17.96]And I'll never take it for granted Let's go
[01:21.71]
而且我永远不会想当然，我们走吧 [01:25.15]Some people may call a kind deed
[01:27.80]An act of mere hypocrisy
有些人会说这是一份温柔的契约 [01:29.63]
一种虚伪的行为 [01:30.80]But never mind those who have lost faith
[01:33.06]
但永远不要去在意那些失去信仰的人 [01:33.57]You shouldn't give in to what they say
[01:35.93]
你没必要让步于他们的言语 [01:36.51]As a matter of fact, let me tell you
[01:39.37]Even if it was for a selfish cause
作为事实，让我告诉你 [01:41.78]
即便是出于自私的原因 [01:42.37]A salvageable hypocrisy
[01:43.87]
一种补救的虚伪 [01:45.10]Is superior to murderous honesty
[01:47.00]Everybody tells you from time to time
也好过恶意的诚实 [01:49.54]To never give up like a phrase from a movie
每个人都时不时地告诉你 [01:52.42]
永不放弃，就像电影里的一句话 [01:53.07]They tell you to stand up for yourself
[01:55.70]As if was always that easy
他们告诉你要自己站起来 [01:57.83]
仿佛那不费吹灰之力 [01:58.54]Gather a handful of courage in my heart
[02:01.55]To go on and survive another day
收集一些勇气在我的心里 [02:04.36]And I'll never take it for granted Let's go
继续前进，在某一天幸存 [02:07.87]
而且我永远不会想当然，我们走吧 [02:36.20]All that is near us We must know
[02:38.03]
所有这一切都在我们附近，我们必须知道 [02:38.56]Could disappear any day Be careful
[02:40.94]
可能消失的任何一天，要小心 [02:41.92]The main key to finding happiness
[02:44.13]
寻找幸福的主要钥匙 [02:44.74]Lies nowhere else but in my soul
[02:47.13]
谎言就隐藏在我的灵魂里 [02:47.67]You know the closer you get to something
[02:49.82]
你知道越是靠近一个东西 [02:50.67]The tougher it is to see it
[02:53.25]And I'll never take it for granted
它看起来就越不完美 [02:56.24]Everybody tells you from time to time
而且我永远不会想当然 [02:58.84]To never give up like a phrase from a movie
每个人都时不时地告诉你 [03:01.55]
永不放弃，就像电影里的一句话 [03:02.09]They tell you to stand up for yourself
[03:04.99]As if was always that easy
他们告诉你要自己站起来 [03:07.33]
仿佛那不费吹灰之力 [03:07.91]Gather a handful of courage in my heart
[03:10.94]To go on and survive another day
收集一些勇气在我的心里 [03:13.60]And I'll never take it for granted Let's go
继续前进，在某一天幸存 [03:17.40]
而且我永远不会想当然，我们走吧 [03:19.08]CLOSER-English ver.- - 井上ジョー
[03:20.91]詞：Joe Inoue.
// [03:21.82]曲：Joe Inoue.
// [03:22.74]
//