Baptize Me-Musical Mania

[ti:Baptize Me (From "The Book of Mormon")] [ar:Musical Mania] [al:A Night At the Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Baptize Me - Musical Mania
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.88]Well then would you like to baptize me
那你愿意为我洗礼吗 [00:09.19]Sure yeah that'd be great
好啊那就太好了 [00:12.29]Okay let's do it
好吧我们开始吧 [00:14.30]What you mean now
你什么意思 [00:16.54]Why not
为什么不呢 [00:17.90]Well to be honest I've never done it before
说实话我以前从没做过 [00:21.84]That's okay neither have I
没关系我也没有 [00:25.60]Yes that's true
没错这是真的 [00:27.35]Do you know how to baptize someone into the church
你知道怎样把一个人洗入教堂吗 [00:31.32]Sure that's something we studied over and over again at mission control center
当然这是我们在任务控制中心反复研究的问题 [00:37.89]Then please elder cummingham I want to be baptized I swear to dedicate my life to the church
那么求你了，我要接受洗礼，我发誓要把我的生命奉献给教会。 [00:46.43]Okay I just need a second to get ready
好吧我只是需要一点时间准备 [00:50.74]Okay I will get ready too
好吧我也会准备好 [00:56.27]I'm about to do it for the first time
我要做的是第一次 [01:01.82]And I'm gonna do it with a girl
我要和一个女孩一起做 [01:05.56]A special girl
一个特别的女孩 [01:07.32]Who makes my heart kinda flutter
让我的心怦怦直跳 [01:09.87]Makes my eyes kinda blur
让我的视线模糊不清 [01:12.55]I can't believe I'm about
我不敢相信我竟然 [01:14.81]To baptize her
为她洗礼 [01:17.69]He will baptize me
他会为我洗礼 [01:20.57]He will hold me in his arms
他会将我拥入怀里 [01:23.41]And he will baptize me
他会为我洗礼 [01:26.90]Right in front of everyone
就在大家面前 [01:29.23]And it will set me free
让我重获自由 [01:32.38]When he looks into my eyes
当他看着我的眼睛 [01:35.30]And he sees just how much
他知道我有多想 [01:38.15]I love being baptized
我喜欢接受洗礼 [01:46.54]I'm gonna baptize her
我要为她洗礼 [01:48.92]Baptize me
为我洗礼 [01:50.22]Bathe her in god's glory
让她沐浴在上帝的荣光里 [01:52.13]And I will baptize her
我会为她洗礼 [01:54.70]I'm ready
我准备好了 [01:56.65]With everything I've got
我拥有的一切 [01:58.39]And I'll make her beg for more
我会让她苦苦哀求 [02:01.23]As I wash her free of sin
当我洗净她身上的罪孽 [02:03.84]And it'll be so good
一切都会好起来的 [02:06.30]She'll want me to
她会希望我 [02:07.35]Baptize her/me again
再次为她/我洗礼 [02:11.78]Excuse me I need another minute
不好意思我还需要一分钟 [02:16.18]Never known a boy so gentle
从未见过如此温柔的男孩 [02:22.13]One like him is hard to find
像他这样的人很难找到 [02:25.56]A special kind
独一无二 [02:26.95]That makes my heart kinda flutter
让我的心怦怦直跳 [02:29.68]Like a moth in a coccoon
就像飞蛾扑火 [02:31.13] [02:32.66]I hope he gets to baptizing me soon
我希望他能尽快给我洗礼 [02:37.95]I'm gonna baptize you
我会为你洗礼 [02:41.02]I'm through will all the stalling
我受够了威尔所有的拖延 [02:43.69]You're gonna baptize me
你会为我洗礼 [02:46.71]I'm ready to let you do it
我准备好让你来了 [02:49.28]And it will set us free
它会解放我们 [02:52.69]It's time to be immersed
是时候沉浸其中 [02:55.55]And I'm so happy you're about to be my first
我好高兴你即将成为我的初恋 [03:04.92]Okay you ready
你准备好了吗 [03:07.43]I am ready so how do we do it
我准备好了我们该怎么做 [03:12.45]Well I hold you like this
我这样抱着你 [03:15.69]Yeah
是 [03:17.42]And I lower you down
我让你失望透顶 [03:20.50]And then I
后来我 [03:22.01](splash)
飞溅 [03:23.47]Oooh [03:23.85] [03:26.27]I just baptized her
我给她施了洗礼 [03:28.05]She got doused by heavenly father
她被上帝施了魔法 [03:30.56]I just baptized her good
我给她施了洗礼 [03:33.41]Baptized me
给我洗礼 [03:34.51]I performed like a champ
我的表演就像冠军 [03:36.56]I'm wet with salvation [03:39.62]We just went all the way
我们一路向前 [03:42.84]Praise be to god
赞美归于上帝 [03:45.02]I'll never forget this day
我永远不会忘记这一天 [03:50.35]I baptized you
我为你洗礼 [03:51.75]You baptized me
你让我接受了洗礼 [03:53.21]I got you good
我让你心满意足 [03:54.67]Baptize me
为我洗礼 [03:56.05]You want it more baby
你意犹未尽宝贝 [03:57.50]Baptize me
为我洗礼