I Can't Give You Anything but Love (From the Broadway Revue, "Blackbirds of 1928")-Duke Ellington & His Orchestra/Duke Ellington & His Harlem Footwarmers

[ti:I Can't Give You Anything But Love (From The Broadway Revue, "Blackbirds of 1928")] [ar:Duke Ellington & His Famous Orchestra] [al:Playlist: The Very Best Of Duke Ellington] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Give You Anything but Love (From the Broadway Revue, "Blackbirds of 1928") - Duke Ellington & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.85]Gee but it's tough
但是真的很难 [00:16.04]To be broke kid
身无分文的孩子 [00:17.85]It's not a joke kid
这不是开玩笑孩子 [00:19.65]It's a curse
这是诅咒 [00:20.41] [00:22.03]My luck is changing
我的运气正在改变 [00:23.35]It's gotten from simply rotten
一切都已腐朽 [00:26.66]To something worst
最可怕的事情 [00:28.26] [00:29.20]Who knows someday
谁知道有一天 [00:30.65]I will win too
我也会胜利 [00:32.22] [00:32.74]And I'll begin to
我会开始 [00:34.78]Reach my pride
触及我的自尊 [00:36.69] [00:37.80]Now that I see
现在我明白了 [00:39.04]What our end is
我们的结局是什么 [00:40.76]All I can spend
我能花的全部 [00:41.96]Is just my time
这是属于我的时代 [00:45.63] [00:46.52]I can't give you anything
我什么都给不了你 [00:50.65]But love baby
但是亲爱的宝贝 [00:54.35] [00:55.91]That's the only thing
这是唯一 [00:59.10]I've plenty of baby
我有的是钱宝贝 [01:03.85] [01:04.43]Dream a while scheme a while
梦想片刻计划片刻 [01:08.24] [01:09.30]We're sure to find
我们一定会找到 [01:11.42] [01:13.53]Happiness and I guess
我想这就是幸福 [01:17.28]All those things
所有的一切 [01:19.25]We always pined for
我们总是渴望着 [01:21.58] [01:22.30]Gee I'd like to see you
我想见你 [01:24.80] [01:25.95]Looking swell
看起来好迷人 [01:28.81]Baby
婴儿 [01:30.28] [01:31.04]Diamond bracelets Woolworth's
钻石手镯伍尔沃斯的 [01:34.29]Doesn't sell baby
卖不出去宝贝 [01:38.40] [01:39.70]Till that lucky day
直到那幸运的一天 [01:41.87] [01:42.75]You know darn well baby
你心知肚明宝贝 [01:47.21] [01:48.31]I can't give you
我给不了你 [01:50.47] [01:51.09]Anything but love
除了爱什么都可以 [01:53.41] [01:57.12]I can't give you
我给不了你 [01:59.10] [01:59.70]Anything but love
除了爱什么都可以 [02:02.36] [02:04.09]Baby
婴儿 [02:04.67] [02:06.02]That's the only thing
这是唯一 [02:10.07]I've plenty of baby
我有的是钱宝贝 [02:13.23] [02:14.00]Dream a while scheme a while
梦想片刻计划片刻 [02:17.88] [02:19.16]You sure to find
你一定会找到 [02:20.27] [02:23.11]Happiness and I guess
我想这就是幸福 [02:26.67]All those things
所有的一切 [02:28.34] [02:28.96]You've always pined for
你一直渴望的 [02:31.04]Gee I'd like to see
我想看看 [02:33.41]You looking swell
你看起来好迷人 [02:36.64] [02:37.29]Everybody
大家 [02:38.51] [02:40.11]Diamond bracelets Woolworth's
钻石手镯伍尔沃斯的 [02:43.13]Doesn't sell baby
卖不出去宝贝 [02:46.36] [02:48.74]Till that lucky day
直到那幸运的一天 [02:50.52] [02:51.33]You know darn well baby
你心知肚明宝贝 [02:53.92] [02:56.66]I can't give you
我给不了你 [02:58.34] [02:59.17]Anything but love
除了爱什么都可以