La･La･La Love Song～ここから始まる恋物語～-RSP

[ti:La･La･La Love Song～ここから始まる恋物語～] [ar:RSP] [al:ii] [by:] [offset:0] [00:00.77]まわれまわれ
旋转吧 旋转吧 [00:03.69]メリーゴーラウンド
旋转木马 [00:06.06]もうけして止まらないように
仿佛永远不会停歇般 [00:09.91]动き出したメロディ
开始跃动的旋律 [00:13.37]LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG
啦·啦·啦·啦·啦 爱之歌 [00:35.35]こんな近くにあなたいたのに
明明你就近在咫尺 [00:39.06]今更気付いたんだわたし
我却现在才察觉心意 [00:43.03]何気ないその言叶や笑颜に
你若无其事的言语和笑容 [00:47.17]何度も何度も救われていたんだ
曾无数次给予我救赎 [00:51.28]大人になるほど臆病になるのに
明明越长大越胆怯 [00:52.88]この想いつのるように
这份思念却愈发强烈 [00:54.67]胸の高鸣り抑えきれない
胸口的悸动已无法抑制 [00:57.22]でも素直になれない
但就是无法坦率表达 [00:58.26]そんな恋爱
这般的恋爱心情 [01:00.11]眩しすぎる君と出会って
与你如此耀眼的相遇 [01:01.10]仆は今强くなれたんで
让我此刻变得坚强起来 [01:03.20]守りたいよまっすぐ未来を
想要守护你凝视未来的 [01:05.43]见つめたその君の瞳を
那双澄澈眼眸 [01:07.09]このまま二人どこか远くへ
就这样带你去往远方 [01:11.03]あきらめないで“时间よ止まれ”
永不放弃地说"时间请暂停" [01:15.53]确かめたい描き始めたストーリー
想要确认这刚刚展开的物语 [01:19.15]LA・LA・LA响かせてこの爱の歌
啦·啦·啦 让这首爱之歌响彻天际 [01:23.43]息がとまるくらいの
来一个令人窒息的 [01:26.71]甘いくちづけをしようよ
甜蜜亲吻吧 [01:30.78]ひと言もいらないさ
不需要任何言语 [01:34.84]とびきりの今を
此刻即是永恒 [01:39.39]勇気をくれた君に
面对给予我勇气的你 [01:43.06]照れてる场合じゃないから
现在可不是害羞的时候 [01:47.04]言叶よりも本気な
比起话语更真诚的 [01:51.08]LA・LA… LOVE SONG
啦·啦...爱之歌 [02:00.60]君が持ちかけた恋の悩み
你倾诉的恋爱烦恼 [02:02.07]仆にとっちゃ切なかったかなり
对我来说实在煎熬 [02:04.28]想いとは里腹に精一杯
明明心意相悖却强装镇定 [02:06.81]余裕ぶって闻いた话
倾听你的故事 [02:08.46]苦しいもどかしい言いたい
苦闷焦躁 欲言又止 [02:10.89]気持ちは言えない
这份心情 难以启齿 [02:12.09]绝対仆は君を泣かせたりはしないと
在心中呐喊着绝对不会 [02:14.57]心の中叫んだよ
让你流下眼泪 [02:16.52]强さと弱さ受け止めながら
包容坚强与脆弱的你 [02:19.87]あなただけ爱していたい
只愿深爱这样的你 [02:24.54]ためらわず何も怖がらずに
不再犹豫不再畏惧 [02:27.96]飞び込んで二人だけの未知の世界
跃进属于两人的未知世界 [02:32.40]まわれまわれメリーゴーラウンド
旋转吧 旋转吧 旋转木马 [02:36.43]もうけして止まらないように
仿佛永远不会停歇般 [02:39.93]动き出したメロディ
开始跃动的旋律 [02:43.51]LA・LA… LOVE SONG
啦·啦...爱之歌 [02:47.98]とめどなく楽しくて
无止境的欢愉 [02:52.44]やるせないほど切なくて
揪心不已的痛楚 [02:56.36]そんな朝に生まれる
在这样的清晨诞生的 [03:00.45]仆たちのLOVE SONG
属于我们的爱之歌 [03:05.64]あなたが歩んだ道のりの
在你走过的路途 [03:08.73]ほんの途中に立ってるわたし
中途驻足的我的身影 [03:13.46]この先もきっと未来に向かって
今后也必定会向着未来 [03:17.49]いっしょに进みたいよ
与你并肩前行 [03:20.96]息がとまるくらいの
来一个令人窒息的 [03:24.59]甘いくちづけをしようよ
甜蜜亲吻吧 [03:28.77]ひと言もいらないさ
不需要任何言语 [03:32.84]とびきりの今を
此刻即是永恒 [03:37.48]勇気をくれた君に
面对给予我勇气的你 [03:40.81]照れてる场合じゃないから
现在可不是害羞的时候 [03:44.75]言叶よりも本気な
比起话语更真诚的 [03:49.11]LA・LA… LOVE SONG
啦·啦...爱之歌 [03:53.28]まわれまわれメリーゴーラウンド
旋转吧 旋转吧 旋转木马 [03:57.16]もうけして止まらないように
仿佛永远不会停歇般 [04:01.60]动き出したメロディ
开始跃动的旋律 [04:05.25]LA・LA… LOVE SONG
啦·啦...爱之歌 [04:10.23]LA・LA・LA…
啦·啦·啦...