He's the Greatest Dancer (Edit Version)-Sister Sledge

[ti:He's The Greatest Dancer (12" Mix)] [ar:Sister Sledge] [al:We Are Family - The Essential Sister Sledge] [by:] [offset:0] [00:00.00]He's the Greatest Dancer (Edit Version) - Sister Sledge
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:52.98]Oh what wow
什么 [00:54.64]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [00:56.08] [00:57.08]Oh what wow
什么 [00:57.80] [00:58.37]That I've ever seen
这是我见过的 [00:59.26] [01:01.33]Oh what wow
什么 [01:03.90]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [01:05.61]Oh what wow
什么 [01:09.29]One night in a disco
一天晚上在迪斯科舞厅里 [01:10.54] [01:11.18]On the outskirts of Frisco
在旧金山的郊区 [01:12.65] [01:13.36]I was cruisin' with my favourite gang
我和我最喜欢的帮派在一起 [01:15.69] [01:17.84]The place was so boring
这地方好无聊 [01:19.66]Filled with out of towners touring
到处都是外地人巡演 [01:21.22] [01:21.87]I knew that it wasn't my thing
我知道这不是我的风格 [01:24.24] [01:26.25]I really wasn't caring
我真的不在乎 [01:27.37] [01:28.33]But I felt my eyes staring
但我感觉我凝视着你 [01:29.73] [01:30.34]At a guy who stood out in the crowd
一个鹤立鸡群的人 [01:32.97] [01:34.74]He had the kind of body
他的身材凹凸有致 [01:36.74]That would shame Adonis
那会让阿多尼斯蒙羞 [01:38.10] [01:38.77]And a face that would make any man cry
一张会让任何男人哭泣的脸 [01:41.25] [01:43.79]Oh what wow
什么 [01:45.59]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [01:46.97] [01:47.93]Oh what wow
什么 [01:48.75] [01:49.27]That I've ever seen
这是我见过的 [01:50.31] [01:50.94]Oh what wow
什么 [01:52.49] [01:53.99]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [01:55.49] [01:56.32]Oh what wow
什么 [01:57.10] [01:58.74]The champion of dance
舞蹈冠军 [02:00.95] [02:01.88]His moves would put you in a trance
他的一举一动都会让你神魂颠倒 [02:04.32]And he never leaves the disco alone
他从不独自离开迪斯科舞厅 [02:06.04] [02:08.31]Arrongance but not conceit
要有容乃大不要骄傲自大 [02:09.48] [02:10.31]As a man he's complete
作为一个男人他是完整的 [02:12.30]My crme de la crme
我的最爱 [02:13.63] [02:14.36]Please take me (don't go) home
请带我回家吧 [02:17.41]He wears the finest clothes
他穿着最好的衣服 [02:18.66]The best designers heaven knows
最好的设计师天知道 [02:20.21] [02:21.21]Ooh from his head down to his toes
从头到脚 [02:24.32] [02:25.67]Halston Gucci Fiorucci
豪斯顿古驰 [02:27.44] [02:29.74]He looks like a still
他看起来就像一张照片 [02:31.75]That man is dressed to kill
那家伙打扮得花枝招展 [02:34.44]Oh what wow
什么 [02:36.93]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [02:38.28] [02:38.80]Oh what wow
什么 [02:40.11]That I've ever seen
这是我见过的 [02:42.16] [02:43.08]Oh what wow
什么 [02:45.37]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [02:46.42] [02:47.17]Oh what wow
什么 [02:48.03] [02:50.96]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [02:54.81] [02:55.81]Oh what wow
什么 [02:56.52] [02:57.15]That I've ever seen
这是我见过的 [02:58.45] [03:00.12]Oh what wow
什么 [03:00.97] [03:02.29]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [03:03.34]Oh what wow
什么 [03:04.57] [03:05.43]The champion of dance
舞蹈冠军 [03:06.76] [04:49.93]Oh what wow
什么 [04:50.74] [04:52.41]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [04:53.47] [04:54.29]Oh what wow
什么 [04:55.66]That I've ever seen
这是我见过的 [04:56.61] [04:58.43]Oh what wow
什么 [05:00.84]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [05:01.79] [05:02.65]Oh what wow
什么 [05:04.83]Oh what wow
什么 [05:07.36] [05:08.33]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [05:10.07] [05:11.10]Oh what wow
什么 [05:11.87] [05:12.49]That I've ever seen
这是我见过的 [05:13.91] [05:15.37]Oh what wow
什么 [05:16.15] [05:17.12]He's the greatest dancer
他是最伟大的舞者 [05:18.49] [05:19.52]Oh what wow
什么 [05:20.22] [05:20.99]The champion of dance
舞蹈冠军