Heaven Knows (Classic 12" Mix)-Luther Vandross

[ti:Heaven Knows] [ar:Luther Vandross] [al:12" Masters - The Essential Mixes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Knows (Classic 12" Mix) - Luther Vandross
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:20.80]Heaven knows I love you
上帝知道我爱你 [01:23.40] [01:24.60]Heaven knows how much I care
天知道我有多在乎你 [01:28.03] [01:28.77]Couldn't live without you
没有你我就活不下去 [01:31.00] [01:32.56]Look for me and I'll be there
寻找我我会在你身边 [01:35.91] [01:36.42]But even though you're a joy to me
可即使你让我满心欢喜 [01:39.29] [01:40.44]I think you think "he's a bore to me"
我觉得你觉得他让我厌烦 [01:43.12] [01:44.51]What your thing am I still your guy
你有什么本事我依然是你的男友 [01:47.35] [01:48.45]I'm so confused my darling I could die
我好困惑亲爱的我可能会死去 [01:52.34]You're the one on my mind
你是我心里的那个人 [01:54.07]Got me working overtime
让我加班加点地工作 [01:56.00]I only think about love and you
我只想着爱和你 [01:59.21] [02:00.01]Talk to me don't be shy
和我谈谈不要害羞 [02:02.18]Heaven knows I really try to love you
天知道我真的试着爱你 [02:04.88] [02:05.39]I try to love you
我试着爱你 [02:06.91] [02:08.72]Used to be amazing
曾经令人惊叹 [02:10.99] [02:12.45]Used to make the world say "wow"
曾经让全世界为之惊叹 [02:15.71] [02:16.47]Heaven brought us together
上天让我们走到了一起 [02:19.03] [02:20.43]That's how I know it'll all work out
所以我知道一切都会好起来的 [02:23.55] [02:24.44]We bulit our love on a solid ground
我们把爱建立在坚实的基础上 [02:27.33] [02:28.24]And can't a thing ever bring us down
没有什么能将我们击倒 [02:31.55] [02:32.74]Back together like we wanted to
就像我们想要的那样重修旧好 [02:35.02] [02:36.40]Forget me not 'cause I remember you
忘记我不是因为我记得你 [02:39.92]You're still the one on my mind
你依然是我心中的那个人 [02:41.94]Love is working overtime
爱就是加班加点地工作 [02:43.96]I only dream about love and you
我的梦中只有爱和你 [02:47.32] [02:47.89]Talk to me don't be shy
和我谈谈不要害羞 [02:50.02]Heaven knows I really try to love you
天知道我真的试着爱你 [02:53.20]I try to love you yeah
我试着爱你 [02:55.59] [02:56.15]You're the one on my mind
你是我心里的那个人 [02:57.92]Got me working overtime
让我加班加点地工作 [02:59.91]I only think about love don't you
我心里只想着爱你呢 [03:03.00] [03:03.91]Talk to me don't be shy
和我谈谈不要害羞 [03:06.00]Heaven knows I really try to love you
天知道我真的试着爱你 [03:09.16]I try to love you baby
我试着爱你宝贝 [03:11.45] [03:12.71]This is love that you can't ignore
这就是你无法忽视的爱 [03:15.64] [03:16.35]I never knew a girl like you before
我以前从未认识像你这样的女孩 [03:19.21] [03:20.21]And heaven knows I couldn't love you more
天知道我不能再爱你了 [03:23.39] [03:24.19]This is so right
这无与伦比 [03:25.30] [03:28.13]This is so right
这无与伦比 [03:29.25] [03:32.22]This is so right
这无与伦比 [03:33.27] [03:35.35]Because I love you
因为我爱你 [03:37.25]I really love you baby
我真的很爱你宝贝 [03:39.45] [03:40.62]Back together like we wanted to
就像我们想要的那样重修旧好 [03:42.91] [03:44.33]Forget me not 'cause I remember you
忘记我不是因为我记得你 [03:48.05]You're the one on my mind
你是我心里的那个人 [03:49.91]Got me working overtime
让我加班加点地工作 [03:51.91]I only think about love don't you
我心里只想着爱你呢 [03:55.40] [03:55.91]Talk to me don't be shy
和我谈谈不要害羞 [03:57.87]Heaven knows I really try to love you
天知道我真的试着爱你 [04:01.37]I try to love you girl
我试着爱你姑娘 [04:03.43] [04:04.14]You're the one on my mind
你是我心里的那个人 [04:05.90]Got me working overtime
让我加班加点地工作 [04:07.21] [04:07.87]I only think about love and you
我只想着爱和你 [04:11.36] [04:11.99]Talk to me don't be shy
和我谈谈不要害羞 [04:13.84]Heaven knows I really try to love you
天知道我真的试着爱你 [04:16.51] [04:17.30]I try to love you baby
我试着爱你宝贝 [04:19.79] [04:31.59]'Cause I love you yeah
因为我爱你 [04:33.86]Heaven knows and I know it can
天知道我知道它可以 [04:36.05]Work it can work
可以的 [04:38.21]Gonna work out gonna work out
一定会成功 [04:39.93]Work its going work
埋头苦干 [04:42.07]Gonna work out gonna work it out
一定会解决问题 [04:44.22]Work its gonna work 'cause I love you and
一定会成功的因为我爱你 [04:50.26]Heaven knows and I know it can
天知道我知道它可以 [04:53.77] [04:56.75]It's gonna work baby
会成功的宝贝 [04:59.98] [05:00.92]It's gonna work yes it's and I love it
会成功的没错我乐在其中 [05:04.65] [05:05.81]Heaven knows and I know
天知道我知道 [05:07.66] [05:08.73]It's gonna work oh baby
一定会成功的宝贝 [05:12.48]It's gonna work oh baby
一定会成功的宝贝 [05:16.62]It's gonna work someday
总有一天会成功的 [05:19.47]Because I love
因为我爱 [05:21.25] [05:21.96]Heaven knows and I know it can
天知道我知道它可以 [05:24.82] [06:04.02]You're the one on my mind
你是我心里的那个人 [06:05.80]Got me working overtime
让我加班加点地工作 [06:07.81]I only think about love and you
我只想着爱和你 [06:11.15] [06:11.74]Talk to me don't be shy
和我谈谈不要害羞 [06:13.78]Heaven knows I really try to love you
天知道我真的试着爱你 [06:17.19]I try to love you baby
我试着爱你宝贝 [06:19.26] [06:19.97]Work it can work
可以的 [06:22.00]Gonna work out gonna work out
一定会成功 [06:23.74]Work its going work
埋头苦干 [06:25.97]Gonna work out gonna work it out
一定会解决问题 [06:27.90]Work its gonna work 'cause I love
一定会成功的因为我爱你 [06:32.76] [06:34.00]Heaven knows and I know it can
天知道我知道它可以 [06:36.03]Work it can work
可以的 [06:37.93]Gonna work out gonna work out
一定会成功 [06:39.46]Work its going work
埋头苦干 [06:42.02]Gonna work out gonna work it out
一定会解决问题 [06:43.57]Work its gonna work 'cause I love and
一定会成功的因为我爱你 [06:49.96]Heaven knows and I know it can
天知道我知道它可以 [06:53.72] [06:57.30]It's gonna work
会成功的