Christmas Day-K

[ti:Christmas Day] [ar:K] [al:Merry Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas Day - K (케이) [00:03.46]词∶Satori Shiraishi [00:05.33]曲∶Satori Shiraishi [00:06.86] [00:14.31]星降るおとぎ話みたいに
像星星降落的故事般 [00:20.48]ロマンチックに出来ないけれど
虽没有那么浪漫 [00:25.17] [00:25.94]誰もが願う一日だから
这一天每个人都会祈祷 [00:31.40] [00:32.13]キャンドルぐらいは買ってみたよ
自己也试着买了蜡烛 [00:36.99] [00:39.57]思いやって すれ違って
关怀着 擦身而过 [00:43.74] [00:46.71]中々本音で言えないけれど
虽没讲出真实的想法 [00:51.42] [00:51.96]僕にとって 君と出会ったことは
我能遇上你 [00:58.22]どんなことより 素敵な奇跡なんだ
是无以伦比的奇迹 [01:04.02] [01:05.93]そっと真っ白に舞う
漫天飞舞的雪天 [01:08.50]粉雪が二人をつつむ
我们握着粉雪 [01:11.70] [01:13.41]言葉はいらないよ
不需要什么语言 [01:16.38] [01:19.25]ひとり寂しく泣かないで
不要一个人默默哭泣 [01:24.33] [01:25.26]二度とはこない夜だから
只有两个人的夜晚 [01:31.19]ずっとそばにいて
你静静的呆在我身边 [01:33.91]肩よせて笑顔でいてよ
靠在我肩上微笑着 [01:37.12] [01:38.58]何度も愛そうよ
每次都会爱你 [01:41.58] [01:44.57]確かなものなどないけれど
虽然没有百分百一定的事情 [01:49.64] [01:50.54]誰もが愛する夜だから Christmas Day
圣诞节 每个人都充满爱的夜晚 [02:04.76] [02:10.65]どんなに好きでそばにいたって
只要喜欢你可以一直呆在我身边 [02:15.57] [02:16.36]すれ違うのも山ほどあるよ
无数次的擦身而过 [02:22.00] [02:22.75]誰もが言うよ幸せなんて
是谁说的幸福 [02:28.33] [02:29.03]自分次第の気分次第
随己而遇 随心情而定 [02:33.81] [02:36.18]時が経って 歳をとって
时间流逝 我们都老去 [02:40.57] [02:43.45]一緒なことが普通になって
我们的一起化为普通 [02:48.05] [02:48.70]気がついたら 二人が出会ったことも
有时连我们当初是怎么相遇的 [02:54.84]忘れてしまえるくらいに
都会忘记 [02:58.88]もっと自然に
化为自然 [03:00.66] [03:02.80]そっと真っ白に舞う粉雪が
漫天飞舞的雪天 [03:06.31] [03:06.83]二人をつつむ
我们握着粉雪 [03:08.65] [03:10.14]言葉はいらないよ
不需要什么语言 [03:13.28] [03:16.13]ひとり寂しく泣かないで
不要一个人默默哭泣 [03:21.24] [03:22.03]二度とはこない夜だから
只有两个人的夜晚 [03:28.03]ずっとそばにいて
你静静的呆在我身边 [03:30.58]肩よせて笑顔でいてよ
靠在我肩上微笑着 [03:34.01] [03:35.29]何度も愛そうよ
每次都会爱你 [03:38.23] [03:41.32]確かなものなどないけれど
虽然没有百分百一定的事情 [03:46.48] [03:47.38]誰もが愛する夜だから Christmas Day
圣诞节 每个人都充满爱的夜晚 [03:55.08] [03:55.77]肩よせて笑顔でいてよ
靠在我肩上微笑着 [03:59.30] [04:07.84]確かなものなどないけれど
虽然没有百分百一定的事情 [04:11.88] [04:12.56]誰もが愛する夜だから Christmas Day
圣诞节 每个人都充满爱的夜晚