カ・リ・ス・マ in the dark-YUKI

[ti:カ リ ス マ in the dark] [ar:YUKI] [al:FLY] [by:] [offset:0] [00:00.00]カ・リ・ス・マ in the dark - YUKI (磯谷有希) [00:06.42]詞：YUKI [00:12.84]曲：野間康介 [00:19.27]思いきり泣いたりしたいなぁ
想要尽情哭泣 [00:26.28]今なら素直に言えるかなぁ
现在能够坦率的说出来吗 [00:32.53]こんな暗闇で 小さい"助けて" 聴こえない
在这黑暗中 听不到微弱的呼救声 [00:40.72] [00:44.22]一番深いキスをして
给你最深的吻 [00:49.07] [00:50.19]二番目の私でもいいから
就算对你来说我是第二位 [00:56.67]見せたいの だらしのない 口を開けてる
想让你看到 不矜持的嘴巴张开着 [01:04.51] [01:06.88]雪は降り続く 裸で 鍵を失くしてる
雪一直下 赤裸着身体丢失了钥匙 [01:16.86] [01:18.56]コインランドリーは廻る 廻る
投币式洗衣机转动着 [01:26.02]私の気も知らずに
我的心情也不知晓 [01:28.39] [01:30.64]もう真新しい服はいらない
已经不需要崭新的衣服 [01:36.41]カリスマはどこにも見当たらない
已经完全没有魅力 [01:42.53]ただ美しい月の下で 踊る
只是在美丽的月光下起舞 [01:48.99] [01:50.42]支払いは一度きり
一次支付 [01:54.47]In the dark
在黑暗中 [01:55.66] [02:08.41]世界は息をしているから
因为世界在呼吸 [02:26.13]サナギは蝶々になれるから
蛹可以羽化成蝶 [02:32.51]守れない約束を 皆知っている
让大家都知道无法遵守的约定 [02:43.82]詩人は墓の前で泣いた
诗人在墓前哭泣 [02:50.18]透き通る身体をすり抜けて
穿过透明的身体 [02:56.93]恋人よ なぜ君は ここにいないの
恋人啊 你为什么不在这里 [03:04.37] [03:07.60]海鳴りは響く 裸足で 母を背負いて
大海呜咽 赤着脚背着母亲 [03:18.59]潮騒 街のどこか遠く
海浪向着城市的某处远去 [03:24.37]あなたの声が聴こえた気がした
感觉听到了你的声音 [03:28.81] [03:30.52]もう真新しい靴はいらない
已经不需要崭新的鞋子 [03:36.43]旅すらバックパックひとつでかまわない
就算旅行一个背包也已足够 [03:42.46]さあ 素晴らしい世界を見よう
来吧 亲眼去欣赏精彩世界 [03:48.41]この目で 夢ならば覚めないで in the dark
如果在梦中不要清醒 在黑暗中 [03:55.29]もう真新しい地図はいらない
已经不需要崭新的地图 [04:00.32]カリスマはどこにも見当たらない
已经完全没有魅力 [04:06.43]ただ美しい月の下で 踊る
只是在美丽的月光下起舞 [04:13.20] [04:14.29]夢ならば一度だけ
如果是梦的话只要一次也好 [04:18.43]In the dark
在黑暗中 [04:19.56]さあ 素晴らしい世界を見よう
来吧 去欣赏精彩世界 [04:26.01] [04:30.60]さあ 美しい世界を見よう
来吧 去欣赏美丽世界