Carrickfergus-贵族乐团

[ti:居尔特民谣] [ar:Enya] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]居尔特民谣 - 贵族乐团 (Noble Band)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:33.36]I wished I was in Carrickfergus
但愿此刻身在卡里克弗格斯 [00:41.93]Where the castle looks out to sea
看古堡巍巍守望碧海 [00:50.36]I would swim over the deepest ocean
纵使深渊万丈 我也愿泅渡 [00:58.43]For my love to be with me
只为与心上人相依偎 [01:06.40]But the sea is wide
可这海天茫茫 [01:10.52]And I can not swim over
我无力横渡 [01:15.20]Nor have I the wings to fly
也无双翼可翱翔 [01:23.40]I wish I had a handsome boatman
唯盼有位船夫渡我归航 [01:31.60]To ferry me over
渡我归乡 [01:35.44]my love and die
与爱同眠 [01:56.13]I wish I was
我多渴望 [02:00.09]In the land of Eire
重返爱尔兰故土 [02:04.85]Where the mountains reach the sea
那里山海相拥 [02:12.81]Where flowers blossom as I do remember
繁花如昔年记忆般盛放 [02:21.17]Where my true love came to me
我的挚爱曾在此与我相会 [02:29.14]But the sea is wide
可这海天茫茫 [02:33.14]And I can not swim over
我无力横渡 [02:37.65]Nor have I the wings to fly
也无双翼可翱翔 [02:45.83]Ahh to be back now in Carrickfergus
多想此刻重归卡里克弗格斯故里 [02:54.17]To be together
与心上人 [02:58.03]My love and I
相依相偎 [03:02.60]To be together
与心上人 [03:06.34]My love and I
相依相偎 [03:27.16]I wish I was in Carrickfergus
我多渴望回到卡里克弗格斯 [03:35.57]To be together
与心上人 [03:39.48]My love and I
相依相偎 [03:56.68]I wish I was back home again
多想重归故里