The Secret Marriage-Sting/Daniel Hope/Royal Stockholm Philharmonic Orchestra/Alexander Shelley

[ti:Eisler: The Secret Marriage] [ar:Sting/Daniel Hope/Royal Stockholm Philharmonic Orchestra/Alexander Shelley] [al:Escape To Paradise - The Hollywood Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Secret Marriage - Sting/Daniel Hope/Royal Stockholm Philharmonic Orchestra/Alexander Shelley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.19]No earthly church has ever blessed our union
世上没有哪个教会曾祝福我们的结合 [00:29.01]No state has ever granted us permission
从来没有哪个州允许我们 [00:35.22] [00:35.95]No family bond has ever made us two
亲情从未让我们变成两个人 [00:41.46] [00:42.91]No company has ever earned commission
从来没有一家公司挣到过佣金 [00:48.85] [00:51.16]No debt was paid no dowry to be gained
没有偿还债务没有得到嫁妆 [00:57.08]No treaty over border land or power
没有关于边界土地和权力的条约 [01:03.08] [01:04.34]No semblance of the world outside remained
外面的世界已荡然无存 [01:09.98] [01:11.40]To stain the beauty of this nuptial hour
玷污了这婚礼时刻的美丽 [01:16.66] [01:19.54]The secret marriage vow is never spoken
秘密结婚的誓言从未说过 [01:27.92] [01:30.36]The secret marriage never can be broken
这段秘密婚姻永远不会破裂 [01:36.12] [01:42.00]No flowers on the altar
祭坛上没有鲜花 [01:44.65] [01:45.78]No white veil in your hair
你的头发没有白纱 [01:49.32] [01:50.27]No maiden dress to alter
无需改变少女的模样 [01:53.45] [01:54.40]No bible oath to swear
没有圣经誓言 [01:57.68] [02:00.89]The secret marriage vow is never spoken
秘密结婚的誓言从未说过 [02:09.55] [02:12.08]The secret marriage never can be broken
这段秘密婚姻永远不会破裂