All We Make Is Entertainment-Manic Street Preachers

[ti:All We Make Is Entertainment] [ar:Manic Street Preachers] [al:Postcards from a Young Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]All We Make Is Entertainment - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.11]I'm no longer preaching to the converted
我不再对皈依者说教 [00:41.37] [00:42.17]That congregation has long ago deserted
那群人早已离去 [00:46.12] [00:50.35]All we discovered was even more despair
我们只发现更加绝望 [00:53.99] [00:54.63]But we learned how to cope
但我们学会了如何应对 [00:57.00]We learned how not to care
我们学会了漠不关心 [00:58.61] [01:02.82]And the sun will still keep rising
太阳依然会升起 [01:05.88] [01:06.82]Always deflecting always disguising
总是闪烁其词总是惺惺作态 [01:10.10] [01:10.96]Was there ever another place
是否还有别的地方 [01:13.94] [01:15.10]Did we ever really exist
我们是否真的存在过 [01:17.27] [01:27.53]All we make is entertainment
我们制造的只是娱乐 [01:31.48]A sad indictment of what we're good at
悲伤地控诉我们的擅长 [01:35.08] [01:35.63]We're all part of the grand delusion
我们都是幻想的一部分 [01:38.95] [01:47.87]We made so much and we let it all crumble
我们创造了这么多我们让一切支离破碎 [01:51.94]To safeguard our rights to make us more human
捍卫我们的权利让我们更有人性 [01:56.06] [02:00.25]Oh this country is but an empty shell
这个国家不过是一个空壳 [02:03.60] [02:04.19]A clearing house for heaven a clearing house for hell
天堂和地狱的净化所 [02:08.31] [02:12.57]And the sun will still keep rising
太阳依然会升起 [02:15.39] [02:16.62]Always deflecting always disguising
总是闪烁其词总是惺惺作态 [02:19.90] [02:20.68]Was there ever another place
是否还有别的地方 [02:23.97]Did we ever really exist
我们是否真的存在过 [02:26.81] [02:37.24]All we make is entertainment
我们制造的只是娱乐 [02:40.58] [02:41.22]It's so damn easy and inescapable
这易如反掌无法逃避 [02:45.18]We're so post modern
我们好后现代 [02:46.56] [02:47.17]We're so post everything
我们把一切都发到网上 [02:49.43] [02:53.57]All we make is entertainment
我们制造的只是娱乐 [02:56.95] [02:57.72]An end to hope and civilization
希望和文明的终结 [03:01.06] [03:01.69]A simple way to seek perfection
寻求完美的捷径 [03:05.16] [03:09.87]The insides of our nation have been exposed
我们国家的阴暗面已经暴露出来 [03:13.30] [03:13.95]It only confirms what we already know
这只会证实我们已经知道的事实 [03:17.11] [03:17.95]Pointless jobs just lead to pointless lives
毫无意义的工作只会让人生变得毫无意义 [03:21.26] [03:21.99]It's breaking up our bones
让我们粉身碎骨 [03:23.43] [03:23.99]It's breaking up our minds
我们的心支离破碎