夏の終わり-TANEBI

[ti:夏の終わり] [ar:USAGI] [al:ここから] [offset:0] [00:01.28]夏の終わり 人は皆 [00:07.07]大人になってく
待到夏天结束 [00:10.42]その言葉の意味が少し
每个人都会得到成长 [00:15.13]分かった気がしているよ
时至今日终于了解 [00:21.87]夏の終わり - USAGI
那句话所代表的意义 [00:23.15]作詞：杉山勝彦
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:24.42]作曲：杉山勝彦 [00:25.89] [00:31.40]短くなる日の光が [00:36.39]少し寂しい街を
渐渐短暂的日光 [00:41.01]赤信号 立ち止まって見てる
映照略微寂寞的街道 [00:48.62]
停下脚步 凝望红灯 [00:49.63]素直な想い伝えきれず [00:54.82]すれ違った君を
坦率的心意传达不尽 [00:59.49]行き交う人に探したりしながら
我们擦肩而过 [01:06.62]
在往来行人身上找寻你的身影 [01:08.81]無理をしがちな君のこと [01:14.48]心配しているよ
总爱勉强自己的你 [01:19.12]少し冷たい風
我很担心哦 [01:23.69]ゆるやかに吹いてる
有点寒冷的风 [01:28.95]夏の終わり
缓缓地吹起 [01:31.24]君の声が聞こえた気がして
夏天的结束 [01:38.17]どうしてだろう 隣にいた
似乎听到了你的声音 [01:42.73]あの日より想ってるよ
这是为什么呢 比你在身边的 [01:47.32]次のドアを開けた風は
那一天还要更想你 [01:53.08]あまりに優しく
推开下一道门扉的风 [01:56.55]また笑って逢えるように
实在太过温柔 [02:01.15]僕の背中を押す
为还能笑着重逢 [02:06.35]
在背后推着我前进 [02:08.35]アスファルトが帯びた熱は [02:13.28]空に消えてくけど
柏油路带着的热度 [02:17.87]そこら中に光ってる思い出
渐渐消失在天空 [02:24.67]
回忆却在那里闪着光芒 [02:26.67]同じ街の何処かで今 [02:31.80]君が見てる風景
在同一条街道的某个角落 [02:36.33]寂しくない場所だったなら良いな
此刻你所看着的风景 [02:43.34]
愿那地方不带一丝寂寞 [02:45.78]遠くにいるわけじゃないのが [02:51.37]尚更寂しくて
并非天各一方 [02:55.97]心の中君の名を呼んだりする
这却更让人寂寞 [03:05.85]夏の終わり 人は皆
在心里呼唤着你的名字 [03:11.53]大人になってく
待到夏天结束 [03:14.94]その言葉の意味が少し
每个人都会得到成长 [03:19.67]分かった気がしているよ
时至今日终于了解 [03:24.24]どんな時も 何処にいても
那句话所代表的意义 [03:29.97]君の味方だよ
无论何时 无论何地 [03:33.53]あの日君に言えなかった
我都是你的伙伴 [03:38.16]想いが今こぼれた
那天未能对你说出的 [03:43.95]
心意在此刻满溢而出 [03:46.52]ざわめく 交差点 [03:55.79]青信号が今点って
喧嚣的十字路口 [04:02.60]
绿灯在这一刻亮起 [04:05.85]夏の終わり [04:08.09]君の声が聞こえた気がして
夏天的结束 [04:15.11]どうしてだろう 隣にいた
似乎听到了你的声音 [04:19.67]あの日より想ってるよ
这是为什么呢 比你在身边的 [04:24.27]次のドアを開けた風は
那一天还要更想你 [04:30.05]あまりに優しく
推开下一道门扉的风 [04:33.42]また笑って逢えるように
实在太过温柔 [04:38.11]僕の背中を押す
为还能笑着重逢 [04:42.63]それじゃあまた
在背后推着我前进 [04:45.01]心の中 君に手を振って
那么再会了 [04:51.96]歩き出す
在心里 朝你挥挥手 [04:56.09]
踏出新的步伐