Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) (LP版)-David Byrne

[ti:Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) (LP Version)] [ar:David Byrne] [al:The Catherine Wheel (The Complete Score from the Broadway Production)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) (LP版) - David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.84]Written by：David Byrne [00:13.68]There is nothing that is stronger than the feeling that you get
没有什么比你感受到的那种感觉更强烈了 [00:17.06]When your eyes are wide open
当你睁大双眼 [00:18.34] [00:20.19]There is nothing like the feeling you can never forget
没有什么比得上这种感觉你永远无法忘怀 [00:22.53] [00:23.04]When your eyes are wide open
当你睁大双眼 [00:24.57] [00:26.94]Daytime was a feeling but it's not over yet
白天是一种感觉但还没有结束 [00:29.32] [00:29.83]Are my eyes still open
我的眼睛还睁开吗 [00:31.04] [00:32.92]We come a long long distance and we're never goin' back
我们长途跋涉永不回头 [00:36.22]Got my eyes wide open
让我睁大双眼 [00:37.71] [00:39.43]I got both doors open
我敞开心扉 [00:40.90] [00:42.66]I got both doors open
我敞开心扉 [00:44.23] [00:45.92]I got the back door open
我打开后门 [00:47.51] [00:49.25]I got the screen door open
我打开纱门 [00:53.05] [00:53.76]In another time
在另一个时代 [00:54.29] [00:56.41]In another place
在另一个地方 [00:57.55] [00:59.34]There's a train running through
一列火车呼啸而过 [01:00.71] [01:02.36]Right through the middle of the house
穿过房子的正中间 [01:06.36] [01:19.60]Have I been dreaming or have I been sick
我是在做梦还是我生病了 [01:22.23]Are my eyes wide open
我是否睁大双眼 [01:23.51] [01:25.75]Do I do it like that or do I do it like this
我是这样做还是这样做 [01:28.33] [01:28.84]Are my eyes wide open
我是否睁大双眼 [01:30.14] [01:32.43]Wearing out the carpet doin' tricks with her hands
地毯都花光了她用手耍花招 [01:35.30]She's got her eyes wide open
她睁大双眼 [01:36.75] [01:39.01]Think about this well I already have
好好想想我已经拥有了 [01:41.83]I got my wide eyes open
我睁大双眼 [01:43.39] [01:45.00]I got both doors open
我敞开心扉 [01:46.64] [01:48.27]I got both doors open
我敞开心扉 [01:49.91] [01:51.56]I got the back door open
我打开后门 [01:53.04] [01:54.81]I got the screen door open
我打开纱门 [01:58.17] [01:58.75]Oh I don't understand
我不明白 [02:01.29]Oh it's not just a sound
这不只是一种声音 [02:03.98] [02:04.77]Oh I don't understand
我不明白 [02:06.11] [02:07.91]It doesn't matter at all
一点都不重要 [02:12.25] [02:18.23]See the little girl with the eyes rolled back in her head
看着这个小女孩翻着白眼 [02:22.11] [02:24.35]She got a complication but she knows it'll work out fine
她遇到了麻烦但她知道会没事的 [02:28.71] [02:31.48]Naked as a baby talking 'bout the feeling she gets
像婴儿一样一丝不挂谈论着她的感受 [02:34.96] [02:37.85]In another time in another place
在另一个时空 [02:41.73] [02:44.03]I got both doors open
我敞开心扉 [02:45.59] [02:47.27]I got both doors open
我敞开心扉 [02:49.02] [02:50.54]I got the back door open
我打开后门 [02:52.30] [02:53.77]I got the screen door open
我打开纱门 [02:57.59]Oh I don't understand
我不明白 [02:59.81] [03:00.44]Oh it's not just a sound
这不只是一种声音 [03:03.70]Oh I don't understand
我不明白 [03:06.37] [03:06.95]It doesn't matter at all
一点都不重要